1
00:03:31,020 --> 00:03:33,280
Merhaba Paulinha, nasılsın?

2
00:03:33,440 --> 00:03:34,781
Sadece onaylamak için

3
00:03:34,781 --> 00:03:36,120
yarın sinema buluşması

4
00:03:36,120 --> 00:03:36,501
ben sadece

5
00:03:36,501 --> 00:03:38,201
Seyahatimden döndüğümde çok doluyum

6
00:03:38,201 --> 00:03:39,241
fikir, şunu düşünüyordum

7
00:03:39,241 --> 00:03:41,080
Pek çok şey var, heyecanlıyım.

8
00:03:41,080 --> 00:03:42,720
Yarın sana her şeyi anlatacağım, tamam mı?

9
00:03:42,720 --> 00:03:44,220
Öpücük.

10
00:03:55,270 --> 00:03:56,571
üzerimde iki ben var

11
00:03:56,571 --> 00:03:58,370
eşit göbek

12
00:04:04,810 --> 00:04:06,390
Neyi seversin?

13
00:04:07,350 --> 00:04:09,450
Demokrasi, sinema ve kahve.

14
00:04:09,450 --> 00:04:10,350
Ya yatakta?

15
00:04:10,350 --> 00:04:12,251
Üç yastık, bir battaniye

16
00:04:12,251 --> 00:04:14,490
sıcak ve uyku maskesi.

17
00:04:14,490 --> 00:04:15,611
Ah, benim için iki yastık

18
00:04:15,611 --> 00:04:17,790
Tamam, sinema ve kahve olmazsa olmazdır.

19
00:04:17,790 --> 00:04:18,750
Ya demokrasi?

20
00:04:18,750 --> 00:04:20,170
Lezzet meselesi yok, değil mi?

21
00:04:20,170 --> 00:04:21,010
Vay be.

22
00:04:21,010 --> 00:04:21,950
Ne yapıyorsun?

23
00:04:21,950 --> 00:04:23,170
Bir geziden yeni döndüm.

24
00:04:23,170 --> 00:04:24,110
Ne kadar hoş.

25
00:04:24,110 --> 00:04:24,990
Tatil?

26
00:04:24,990 --> 00:04:26,010
Az ya da çok.

27
00:04:26,010 --> 00:04:26,910
Uzun bir hikaye.

28
00:04:26,910 --> 00:04:27,791
Bana canlı söylemek ister misin?

29
00:04:27,791 --> 00:04:29,530
üç yastık üzerinde mi yatıyorsun?

30
00:04:30,210 --> 00:04:30,931
Endişeli bir adam mısın?

31
00:04:30,931 --> 00:04:33,010
Kahveyle başlayabilir miyiz?

32
00:04:33,010 --> 00:04:34,230
Tamam, olabilir.

33
00:04:34,230 --> 00:04:34,550
İyi.

34
00:04:34,550 --> 00:04:35,890
Bugün?

35
00:04:35,890 --> 00:04:37,150
Gerçekten endişeli, değil mi?

36
00:04:37,150 --> 00:04:37,990
Burcunuz ne?

37
00:04:37,990 --> 00:04:38,550
Pound.

38
00:04:38,550 --> 00:04:39,210
Toro burada.

39
00:04:39,210 --> 00:04:40,030
Becerdin.

40
00:04:40,030 --> 00:04:40,850
En iyi işaret.

41
00:04:40,850 --> 00:04:41,831
Herkesin söylediği bu

42
00:04:41,831 --> 00:04:42,851
Taureanlar ve hepsinin inkar ettiği şeyler

43
00:04:42,851 --> 00:04:44,090
Boğa burcunun eski erkek arkadaşları.

44
00:04:44,090 --> 00:04:45,350
Eski sevgilim buna karşı çıkmazdı.

45
00:04:45,350 --> 00:04:46,350
Ah, yemin eder misin?

46
00:04:46,350 --> 00:04:47,850
Onun iletişim bilgilerini istiyor musun?

47
00:04:48,050 --> 00:04:50,150
Hayır, sana güveneceğim.

48
00:04:51,130 --> 00:04:52,710
Ne kadar zamandır ayrısınız?

49
00:04:52,710 --> 00:04:55,430
Yaklaşık dört saat. Ciddi mi?

50
00:04:59,890 --> 00:05:00,971
Daha yeni bitirdik.

51
00:05:00,971 --> 00:05:02,371
Bu gezi bir nevi

52
00:05:02,371 --> 00:05:03,871
tam tersine lode-meu'dan.

53
00:05:04,690 --> 00:05:05,670
Vay.

54
00:05:05,670 --> 00:05:07,190
Bunu sana söylememeliydim.

55
00:05:07,190 --> 00:05:09,110
Hayır, itiraf ediyorum şaşırdım.

56
00:05:09,110 --> 00:05:09,810
Hayal ediyorum.

57
00:05:09,810 --> 00:05:11,470
Ama daha da meraklı.

58
00:05:11,470 --> 00:05:12,990
Sana küçük bir dedikodu vereceğim.

59
00:05:14,870 --> 00:05:17,610
Ah, yatağıma gel, hadi.

60
00:05:17,790 --> 00:05:20,130
O geliyor. Sakin ol genç adam.

61
00:05:31,180 --> 00:05:34,220
Geriye kalan tek şey buydu. Bunun gibi?

62
00:05:34,220 --> 00:05:35,541
Bunu bana hediye olarak verdi

63
00:05:35,541 --> 00:05:37,020
ayrılıktan.

64
00:05:37,020 --> 00:05:38,520
Arkadaşlar bu hiç mantıklı değil.

65
00:05:38,520 --> 00:05:40,741
Ne demek istiyorsun Chico? Anlam dolu.

66
00:05:40,741 --> 00:05:42,501
Teşekkür ederim Alice. Hugo her zaman

67
00:05:42,501 --> 00:05:43,581
bu sembolizm hoşuma gitti.

68
00:05:43,581 --> 00:05:44,621
Dostum, böyle miydi? O bıraktı

69
00:05:44,621 --> 00:05:45,580
uçak, sana bir küp verdi, hepsi bu mu?

70
00:05:45,580 --> 00:05:46,601
Hayır, zaten yapmıştık

71
00:05:46,601 --> 00:05:48,660
erken bitirmekten bahsediyorlar.

72
00:05:48,660 --> 00:05:49,661
Peki bu yolculuk nasıl geçti?

73
00:05:49,661 --> 00:05:51,721
satın alındı, hizmet olarak sunuldu

74
00:05:51,721 --> 00:05:54,560
veda gezisi. İyi miydi?

75
00:05:54,560 --> 00:05:56,060
Her zaman olduğu gibi.

76
00:05:56,320 --> 00:05:57,361
Bilmiyorum, sanırım zamanı gelmişti

77
00:05:57,361 --> 00:05:58,861
mutlaka bitirin.

78
00:05:59,420 --> 00:06:00,840
Üzgün ​​değil misin?

79
00:06:00,840 --> 00:06:02,300
VE.

80
00:06:02,300 --> 00:06:02,981
Bununla geldiğinde

81
00:06:02,981 --> 00:06:04,341
hikaye bitecek, bilmiyorum

82
00:06:04,341 --> 00:06:05,841
Çok bekliyordum.

83
00:06:06,260 --> 00:06:08,440
Ama sonra konuşurken, bilmiyorum.

84
00:06:08,440 --> 00:06:10,800
Sanırım haklıydı.

85
00:06:10,980 --> 00:06:11,961
Hatta şaka bile yaptım

86
00:06:11,961 --> 00:06:13,281
Namor bir dizi gibiydi

87
00:06:13,281 --> 00:06:14,960
çok başarılı bir televizyon,

88
00:06:14,960 --> 00:06:15,941
hatta bunu başarabildik

89
00:06:15,941 --> 00:06:17,720
birkaç güzel sezon daha geçirelim

90
00:06:17,720 --> 00:06:18,941
ama belki daha iyi olurdu

91
00:06:18,941 --> 00:06:20,780
zirvede bitir, biliyor musun?

92
00:06:20,940 --> 00:06:21,721
Dizi başlamadan önce

93
00:06:21,721 --> 00:06:23,640
sıkıcı ve ilgi çekici değil.

94
00:06:23,700 --> 00:06:24,940
Sonunda daha iyi cis.

95
00:06:24,940 --> 00:06:26,160
Kimse kimseyle değişmedi,

96
00:06:26,160 --> 00:06:27,880
kimse kimseden bıkmadı.

97
00:06:27,880 --> 00:06:29,200
Harikaydı, değil mi?

98
00:06:29,200 --> 00:06:30,921
Dostum, öyle değilmişsin gibi görünüyor

99
00:06:30,921 --> 00:06:32,601
bu son hakkında hiçbir şey hissetmiyorum

100
00:06:32,601 --> 00:06:33,501
10 yıl.

101
00:06:33,501 --> 00:06:35,141
Bazen olmaması iyidir

102
00:06:35,141 --> 00:06:36,821
pek çok duygu.

103
00:06:36,821 --> 00:06:38,321
Evet, en azından yapmıyorlar

104
00:06:38,321 --> 00:06:39,420
Birlikte yaşıyorlardı, değil mi?

105
00:06:39,420 --> 00:06:40,300
Orada olmanı, bu şekilde,

106
00:06:40,300 --> 00:06:41,501
duygularla dolu.

107
00:06:41,501 --> 00:06:43,641
Oh, hey, Ju'yu yine bitiriyor.

108
00:06:43,641 --> 00:06:46,880
Ben dalga geçmiyorum. Onu seviyorum.

109
00:06:47,080 --> 00:06:48,601
Ama birlikte yaşamak her şeyi mahveder arkadaşlar.

110
00:06:48,601 --> 00:06:50,100
Yaşamak her şeyi mahveder, tamam mı?

111
00:06:50,100 --> 00:06:51,601
Birlikte yaşamak sadomazoşizmdir, değil

112
00:06:51,601 --> 00:06:52,140
iyi olanlardan.

113
00:06:52,140 --> 00:06:53,060
Ah, oğlum, Chico.

114
00:06:53,060 --> 00:06:54,101
Bu çok iyi çünkü

115
00:06:54,101 --> 00:06:55,780
Sen ve Hugo hiç birlikte yaşamadınız mı?

116
00:06:56,580 --> 00:06:59,100
Bilmiyorum, ha. Hiç istemedik.

117
00:06:59,100 --> 00:07:00,120
İstemiyorum.

118
00:07:00,120 --> 00:07:01,420
Ama Júlia için, ah, aşkım,

119
00:07:01,420 --> 00:07:03,860
ilişki durağandır. Ve tamam mı?

120
00:07:03,860 --> 00:07:04,880
Öyle değil.

121
00:07:04,880 --> 00:07:05,260
HAYIR?

122
00:07:05,260 --> 00:07:06,760
Hayır.

123
00:07:06,980 --> 00:07:07,880
Ben öyle düşünmüyorum.

124
00:07:07,880 --> 00:07:09,921
Öyle düşünüyor. Bu sadece...

125
00:07:09,921 --> 00:07:11,200
Ne değil.

126
00:07:11,200 --> 00:07:12,700
Senza.

127
00:07:14,240 --> 00:07:15,740
Caputinho.

128
00:07:17,320 --> 00:07:18,780
Burada yenisin, değil mi?

129
00:07:18,780 --> 00:07:20,280
Adın ne?

130
00:07:20,980 --> 00:07:22,360
Evet Luis.

131
00:07:22,360 --> 00:07:24,120
Geçen hafta katıldım.

132
00:07:24,460 --> 00:07:25,220
Luis.

133
00:07:25,220 --> 00:07:27,020
Hoş geldin Luis.

134
00:07:27,400 --> 00:07:28,580
Teşekkürler.

135
00:07:28,580 --> 00:07:30,080
Senza.

136
00:07:30,160 --> 00:07:33,200
Oraya git, Luís. Git, Luís.

137
00:07:33,200 --> 00:07:34,661
Ne başarı!

138
00:07:34,661 --> 00:07:37,280
Dostum daha 24 saat olmadı.

139
00:07:37,280 --> 00:07:37,941
Zaten oradasın.

140
00:07:37,941 --> 00:07:39,840
Tek eşli zamanı yeniden kazanmak.

141
00:07:39,840 --> 00:07:42,080
Şuna bak. Lanet olsun.

142
00:07:42,080 --> 00:07:43,580
Git dur!

143
00:07:44,100 --> 00:07:45,901
Ah dostum, bununla zaten konuşmuştum.

144
00:07:45,901 --> 00:07:48,040
Ah hayır, o traşlı göğüs değil, değil mi?

145
00:07:48,040 --> 00:07:48,680
Peki bu?

146
00:07:48,680 --> 00:07:49,120
Tercih ederim.

147
00:07:49,120 --> 00:07:50,841
Hipster'lara dayanamıyorum. Bu sadece

148
00:07:50,841 --> 00:07:51,800
fotoğraf yeme kurabiyesi.

149
00:07:51,800 --> 00:07:53,500
Kurabiyeleri seviyorum.

150
00:07:53,500 --> 00:07:55,520
Bazen kahve filtresinin etrafına sarılır.

151
00:07:55,520 --> 00:07:56,441
Arkadaşlar, diğer uygulamalar

152
00:07:56,441 --> 00:07:57,020
zaten indirildi mi?

153
00:07:57,020 --> 00:07:58,180
Onu da indirmeniz gerekiyor.

154
00:07:58,180 --> 00:07:59,220
Eşcinsel kadınlar neden eşleşmiyor?

155
00:07:59,220 --> 00:08:00,800
Herkes aynı uygulamaya gider.

156
00:08:00,800 --> 00:08:01,501
Bu daha kolay.

157
00:08:01,501 --> 00:08:02,781
Elbette. Her uygulama

158
00:08:02,781 --> 00:08:03,721
farklı bir şeye hizmet ediyor.

159
00:08:03,721 --> 00:08:05,080
Ve bu beni şimdiden tembelleştirdi arkadaşlar.

160
00:08:05,080 --> 00:08:05,861
Hugo'yu arayacağım.

161
00:08:05,861 --> 00:08:07,361
Geri gelmeni isteyeceğim.

162
00:08:07,740 --> 00:08:09,141
Neler yaşadığımın farkında mısın?

163
00:08:09,141 --> 00:08:11,040
Flörtün ne olduğunu bilmeden 10 yıl mı geçti?

164
00:08:11,040 --> 00:08:12,940
Ah, João, flört etmenin ne olduğunu bilmiyor musun?

165
00:08:12,940 --> 00:08:14,540
Hayır, aslında böyle flört ediyorum.

166
00:08:14,540 --> 00:08:15,781
birisiyle birlikte olmak amacıyla.

167
00:08:15,781 --> 00:08:17,161
Dostum sorun sende

168
00:08:17,161 --> 00:08:18,640
Evet Zé, o uygulama sorumlusu, tamam mı?

169
00:08:18,640 --> 00:08:19,581
Ve eğer onunla geri dönmezsen

170
00:08:19,581 --> 00:08:20,201
Hugo, sana vermem

171
00:08:20,201 --> 00:08:20,781
senin için hafta

172
00:08:20,781 --> 00:08:21,780
yeni biriyle çıkmak.

173
00:08:21,780 --> 00:08:24,000
Durmak. Hayat artık vazgeçmekle ilgilidir.

174
00:08:24,000 --> 00:08:25,901
Tamam, eğer öyleyse, Hugo

175
00:08:25,901 --> 00:08:27,680
Çıkmaya başla, iyi olacak mısın?

176
00:08:27,680 --> 00:08:28,701
İstemediğini söyledi

177
00:08:28,701 --> 00:08:29,861
herhangi biriyle çıkmayı düşün

178
00:08:29,861 --> 00:08:31,241
önümüzdeki 10 yıl için.

179
00:08:31,241 --> 00:08:32,421
Peki nerede dedin

180
00:08:32,421 --> 00:08:33,840
Umis, değilim kızım.

181
00:08:33,840 --> 00:08:34,741
Benim açımdan şimdi,

182
00:08:34,741 --> 00:08:36,680
iş orospuluktan zevk almaktır.

183
00:08:37,880 --> 00:08:38,201
VE...

184
00:08:38,201 --> 00:08:39,301
Aslında şöyle hissettim

185
00:08:39,301 --> 00:08:40,800
uygulamada hakkında sohbet ettiğim biri.

186
00:08:40,800 --> 00:08:42,760
Bir bakayım. Ah, tırmandın mı?

187
00:08:42,760 --> 00:08:43,620
Tırmandığımda.

188
00:08:43,620 --> 00:08:44,960
Ah, arkadaşlar, siz benim zaten yaptığımı yaptınız.

189
00:08:44,960 --> 00:08:46,460
Hadi, daha fazla fotoğraf.

190
00:08:47,240 --> 00:08:48,460
Tamam, tamam, sik.

191
00:08:48,460 --> 00:08:49,761
Chico, bunu göstermeyeceğim.

192
00:08:49,761 --> 00:08:51,460
doğru, çocuğun mahremiyetine saygı.

193
00:08:51,460 --> 00:08:53,060
Ah çocuklar, Tanrı aşkına,

194
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
bu artık yok.

195
00:08:54,140 --> 00:08:55,320
Hatta bunu uygulamaya ekledi.

196
00:08:55,320 --> 00:08:56,240
Bu dünyadan.

197
00:08:56,240 --> 00:08:57,721
Merhaba Hugo, yenilemek ister misin?

198
00:08:57,721 --> 00:08:58,801
bir sezon daha mı canım?

199
00:08:58,801 --> 00:08:59,901
Dostum bakayım, izin ver

200
00:08:59,901 --> 00:09:00,701
Fotoğraflara bakın, hadi gidelim.

201
00:09:00,701 --> 00:09:01,761
Hayır sana göstermeyeceğim, deli misin?

202
00:09:01,761 --> 00:09:03,020
Fotoğraflarını göreyim,

203
00:09:03,020 --> 00:09:04,500
João, kötü bir fotoğraf seni mahveder.

204
00:09:04,500 --> 00:09:05,761
Arkadaşlar, almayı sevmiyorum

205
00:09:05,761 --> 00:09:07,740
benim fotoğrafım, sanırım her şey berbat.

206
00:09:07,740 --> 00:09:08,901
Ben de öyle olan birini aldım

207
00:09:08,901 --> 00:09:10,480
Profile bıraktım, hazır.

208
00:09:11,080 --> 00:09:12,701
Durun, şu Victor, o

209
00:09:12,701 --> 00:09:14,301
seninle tanışmayı kabul ettim

210
00:09:14,301 --> 00:09:15,780
Sadece profilde fotoğrafın mı var?

211
00:09:15,780 --> 00:09:17,361
Hayır arkadaşlar, o açıkça

212
00:09:17,361 --> 00:09:19,900
iyi bir adam, burada bir sürü kural var.

213
00:09:19,900 --> 00:09:22,060
Dostum, bu Victor'u beğendin mi?

214
00:09:23,100 --> 00:09:23,680
Belki.

215
00:09:23,680 --> 00:09:25,400
Seks yapamazsınız. Neden?

216
00:09:25,400 --> 00:09:27,061
Hayır beyler, ilk seks ve

217
00:09:27,061 --> 00:09:27,941
dönem sonrası her zaman kötüdür, var

218
00:09:27,941 --> 00:09:28,901
tek kullanımlık biriyle birlikte olmaktan daha.

219
00:09:28,901 --> 00:09:30,400
Ah, ne kadar korkunç!

220
00:09:30,400 --> 00:09:32,620
Korkunç ama haklı.

221
00:09:32,620 --> 00:09:33,281
Değil...

222
00:09:33,281 --> 00:09:35,601
Olacak mı? Yeni dizi ise

223
00:09:35,601 --> 00:09:37,061
başarılı o zaman iyi olur

224
00:09:37,061 --> 00:09:39,020
Daha önce birkaç kötü film yapmıştım.

225
00:09:48,640 --> 00:09:50,720
Arkadaşlar, ancak şimdi mi teslimat yaptılar?

226
00:09:50,720 --> 00:09:52,400
Hayır anne. Ben resepsiyondaydım.

227
00:09:52,400 --> 00:09:54,080
Şimdi eve yeni geldim.

228
00:09:54,080 --> 00:09:54,680
Teşekkürler.

229
00:09:54,680 --> 00:09:55,941
Daha büyük sepeti sipariş ettim

230
00:09:55,941 --> 00:09:57,001
sahip olduğum için yanında kaldığım

231
00:09:57,001 --> 00:09:58,540
Bir yolculuktan eve dönmenden korkuyorum.

232
00:09:58,540 --> 00:09:59,701
Yiyecek bir şey yok,

233
00:09:59,701 --> 00:10:01,381
Hocam pazara gitmeyin

234
00:10:01,381 --> 00:10:03,081
ve sadece kahve iç.

235
00:10:03,081 --> 00:10:04,380
Abartmayın, devam edin.

236
00:10:04,380 --> 00:10:05,681
Ama bana gerçekten yardımcı olacak

237
00:10:05,681 --> 00:10:07,161
akşam yemeği çünkü yapmayı unuttum

238
00:10:07,161 --> 00:10:08,661
çarşıdan geçiyoruz.

239
00:10:09,760 --> 00:10:12,860
Peki sen nasılsın? İyiyim.

240
00:10:12,940 --> 00:10:15,580
Buraya gel, git. Senin küçük yüzünü görmek istiyorum.

241
00:10:15,580 --> 00:10:16,401
Baban hazırladı

242
00:10:16,401 --> 00:10:18,820
sevdiğin tavuk. Yapamam.

243
00:10:18,820 --> 00:10:19,361
mecburum

244
00:10:19,361 --> 00:10:21,100
yarınki toplantıya hazırlanın.

245
00:10:21,120 --> 00:10:23,260
Peki ya senin filmin? Ne zaman başlıyor?

246
00:10:23,260 --> 00:10:24,320
Yarın öğreneceğim.

247
00:10:24,320 --> 00:10:25,861
Ve senaryoyu asla okumayacağım?

248
00:10:25,861 --> 00:10:27,761
Hayır hanımefendi. Ah, bunu yapmak zorunda kalacaksın

249
00:10:27,761 --> 00:10:29,940
Filmin hazır olmasını bekleyin. Ah işte.

250
00:10:29,940 --> 00:10:32,680
Artık annesine güvenmiyor.

251
00:10:33,080 --> 00:10:35,520
Seni özledim. Buraya gel, git.

252
00:10:35,520 --> 00:10:36,600
Ben de öyleyim.

253
00:10:36,600 --> 00:10:37,621
Şimdi kendimi organize etmeme izin ver

254
00:10:37,621 --> 00:10:39,200
Bu dönüşle gol atıyoruz.

255
00:10:39,200 --> 00:10:40,680
Hugo iyi mi?

256
00:10:40,680 --> 00:10:42,181
Ona bir mesaj gönderebilir miyim?

257
00:10:42,181 --> 00:10:43,440
Elbette anne.

258
00:10:43,440 --> 00:10:44,881
Her zaman söylediğim şey bu, hayır

259
00:10:44,881 --> 00:10:47,080
eski bir kayınvalidesi var.

260
00:10:47,480 --> 00:10:49,041
Ama eğer orayı tercih edersen, ben

261
00:10:49,041 --> 00:10:50,040
Biraz bekliyorum.

262
00:10:50,040 --> 00:10:51,081
Hiçbir sorun yok, o

263
00:10:51,081 --> 00:10:52,180
mutlu olacaksın.

264
00:10:52,180 --> 00:10:53,081
Şimdi izin ver bakalım elinde ne var

265
00:10:53,081 --> 00:10:54,221
burada olduğum bu sepette

266
00:10:54,221 --> 00:10:55,120
açlıktan ölüyorum.

267
00:10:55,120 --> 00:10:56,360
Sonra konuşuruz, tamam mı?

268
00:10:56,360 --> 00:10:58,160
Tamam aşkım. Ah, ah, ah.

269
00:10:58,300 --> 00:10:59,601
Meyveyi yiyin, bırakmayın

270
00:10:59,601 --> 00:11:00,661
bir köşeye atıldı.

271
00:11:00,661 --> 00:11:03,740
Tamam Dona Mara. Öpücükler!

272
00:11:03,760 --> 00:11:05,260
Öpücükler!

273
00:11:14,530 --> 00:11:17,710
Tanrım! On yıl, öyle mi?

274
00:11:17,710 --> 00:11:18,491
Vay, sence benim

275
00:11:18,491 --> 00:11:19,711
flört daha uzun sürmüş olmalı

276
00:11:19,711 --> 00:11:21,750
iki yıldır burada mısın?

277
00:11:22,610 --> 00:11:24,491
Ben de her zaman seyahat ediyorum

278
00:11:24,491 --> 00:11:26,190
film ve festivalle.

279
00:11:26,270 --> 00:11:27,691
Vay be, sabırsızlıkla bekliyorum

280
00:11:27,691 --> 00:11:29,490
bir filmle festivale seyahate gitmek.

281
00:11:29,490 --> 00:11:30,531
Bu korkuyu yenmeniz yeterli

282
00:11:30,531 --> 00:11:31,690
uçakla, değil mi?

283
00:11:31,690 --> 00:11:32,791
Ve ne yazık ki işe yaramadı

284
00:11:32,791 --> 00:11:34,350
Yapımcıda bul.

285
00:11:34,350 --> 00:11:35,931
Bu doğru oğlum. O neredeyse

286
00:11:35,931 --> 00:11:37,371
Burada yenilemeyi bitiriyoruz.

287
00:11:37,371 --> 00:11:39,111
Merhaba o zaman emekli yapımcı

288
00:11:39,111 --> 00:11:40,151
yapmaya başlamamız için

289
00:11:40,151 --> 00:11:41,651
bizim filmimiz mi?

290
00:11:41,910 --> 00:11:43,310
VE.

291
00:11:43,310 --> 00:11:44,110
Belki.

292
00:11:44,110 --> 00:11:46,430
O zamana kadar hazır olmayacak mı?

293
00:11:46,850 --> 00:11:49,110
Hayır, yapımcı hazır.

294
00:11:49,110 --> 00:11:50,050
Ama bu başka bir şey.

295
00:11:50,050 --> 00:11:50,891
Hatırlıyor musun João, ben

296
00:11:50,891 --> 00:11:52,071
sana söylemiştim

297
00:11:52,071 --> 00:11:53,111
ve işimiz bitti

298
00:11:53,111 --> 00:11:55,370
Maria'nın yapımcısıyla iş birliği mi yapacaksınız?

299
00:11:55,890 --> 00:11:56,490
Ben hatırlıyorum.

300
00:11:56,490 --> 00:11:58,110
Yani bu değişim sürecinde

301
00:11:58,110 --> 00:12:00,631
Tüm projelerimizi gözden geçiriyoruz

302
00:12:00,631 --> 00:12:01,991
ve şunu fark ettik, çünkü

303
00:12:01,991 --> 00:12:02,790
hayatta kalıyoruz,

304
00:12:02,790 --> 00:12:03,771
odaklanmalıyız

305
00:12:03,771 --> 00:12:05,391
kazanç sağlayabilecek filmler.

306
00:12:05,391 --> 00:12:06,891
Yani, bir vereceğiz

307
00:12:06,891 --> 00:12:09,051
olan projeleri duraklatın

308
00:12:09,051 --> 00:12:11,050
seninki gibi daha sanatsal.

309
00:12:11,850 --> 00:12:14,030
Ama bu sadece bir mola mı?

310
00:12:14,110 --> 00:12:15,510
Evet, sadece bir mola.

311
00:12:15,510 --> 00:12:17,450
Şimdilik sadece bir mola, değil mi?

312
00:12:17,450 --> 00:12:18,631
İncelemede de durum böyle

313
00:12:18,631 --> 00:12:20,750
tüm bu projeleri yaptık,

314
00:12:20,750 --> 00:12:21,671
sonunda mecbur kaldık

315
00:12:21,671 --> 00:12:24,710
bir senaryo danışmanı görevlendirin.

316
00:12:24,710 --> 00:12:25,591
Ve o seninkini düşündü

317
00:12:25,591 --> 00:12:27,930
Senaryo böyle, aşkım, biraz...

318
00:12:28,910 --> 00:12:30,570
Biraz çiğ João.

319
00:12:32,150 --> 00:12:32,810
Anladım.

320
00:12:32,810 --> 00:12:34,531
Bu böyle kalmayacak. bunu biliyorum

321
00:12:34,531 --> 00:12:35,491
Bu geciktirecektir

322
00:12:35,491 --> 00:12:37,011
planların ama aşkım sen

323
00:12:37,011 --> 00:12:38,751
Biliyorsun seninkini seviyorum

324
00:12:38,751 --> 00:12:40,171
film, bilmiyor musun? yani ben

325
00:12:40,171 --> 00:12:41,571
Buradaki ekiple konuştum ve

326
00:12:41,571 --> 00:12:42,751
seninkini göndermeyi kabul etti

327
00:12:42,751 --> 00:12:44,131
bildirim için komut dosyası. Yalnızca

328
00:12:44,131 --> 00:12:45,991
taahhütte bulunmanız gerekecek

329
00:12:45,991 --> 00:12:47,671
bir versiyon sun, biliyorsun

330
00:12:47,671 --> 00:12:51,250
danışmanın onaylaması için daha olgun.

331
00:12:51,330 --> 00:12:52,030
Tamam aşkım.

332
00:12:52,030 --> 00:12:53,530
Bunu yapabilir misin John?

333
00:12:53,750 --> 00:12:54,370
Seninle.

334
00:12:54,370 --> 00:12:55,570
Emin mi?

335
00:12:55,570 --> 00:12:57,070
Seninle.

336
00:12:57,090 --> 00:12:58,651
Yani bu iyi. Herhangi bir şey

337
00:12:58,651 --> 00:12:59,891
bana yaz, gönder bana

338
00:12:59,891 --> 00:13:01,411
mesaj at ve bana gönder

339
00:13:01,411 --> 00:13:03,111
en güncel sürümler, her şey

340
00:13:03,111 --> 00:13:04,131
sen benim ürettiğimi yapıyorsun

341
00:13:04,131 --> 00:13:05,850
Sana geri bildirimde bulunacağım, tamam mı?

342
00:13:06,070 --> 00:13:07,310
Elbette.

343
00:13:07,310 --> 00:13:08,230
Peki tamam, seni bekleyeceğim.

344
00:13:08,230 --> 00:13:09,231
Şimdi başka bir toplantı var ve

345
00:13:09,231 --> 00:13:10,210
birbirimizle konuşuyoruz.

346
00:13:10,210 --> 00:13:11,770
Tamam, sonra görüşürüz.

347
00:13:36,540 --> 00:13:36,641
VE.

348
00:13:36,641 --> 00:13:38,821
Merhaba Ro. Sadece bilmeni isterim ki zaten

349
00:13:38,821 --> 00:13:40,021
Seyahatimden geldim ve ben

350
00:13:40,021 --> 00:13:41,501
faturayı ödemem gerekiyor

351
00:13:41,501 --> 00:13:43,001
kartımdan.

352
00:13:43,180 --> 00:13:44,381
Herhangi bir düzenlemeniz varsa

353
00:13:44,381 --> 00:13:46,720
O yüzden bana haber ver lütfen.

354
00:13:47,360 --> 00:13:48,860
Teşekkür ederim öpücük.

355
00:14:05,630 --> 00:14:07,391
Başkalarıyla konuşmayı bitirdim

356
00:14:07,391 --> 00:14:09,971
editörler sizindi ama

357
00:14:09,971 --> 00:14:12,111
Bir inşaat şirketi sürümüm var

358
00:14:12,111 --> 00:14:13,931
bu 4'lü son video

359
00:14:13,931 --> 00:14:15,471
isabetler için dakikalar var, değil mi

360
00:14:15,471 --> 00:14:17,090
çok önemli ama bilmiyorum

361
00:14:17,090 --> 00:14:18,950
faturaları ödemenize yardımcı olur.

362
00:14:18,950 --> 00:14:20,570
Düşünüp bana söylemek ister misin?

363
00:14:23,800 --> 00:14:25,900
Sinemanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun, değil mi?

364
00:14:25,900 --> 00:14:28,360
Çekimleri ertelemeye karar verdiler.

365
00:14:28,360 --> 00:14:30,401
Ama yine de düzenlemeyi yapmaya hazırım.

366
00:14:30,401 --> 00:14:32,241
Varsa bile

367
00:14:32,241 --> 00:14:33,881
şey, buna ihtiyacım var

368
00:14:33,881 --> 00:14:35,440
burada, tamam mı?

369
00:14:35,680 --> 00:14:37,180
Öpücük.

370
00:15:38,740 --> 00:15:39,401
Merhaba Jennifer.

371
00:15:39,401 --> 00:15:41,140
Ve ben Nathalie'yim.

372
00:15:41,140 --> 00:15:42,761
Bugünkü videomuzda,

373
00:15:42,761 --> 00:15:45,260
size bir çantanın içine nasıl katlanacağını öğretecek.

374
00:15:45,520 --> 00:15:47,081
Böyle çıkar ama

375
00:15:47,081 --> 00:15:49,560
Daha önce beğenmeyi unutmayın.

376
00:16:10,400 --> 00:16:11,560
Merhaba kedi.

377
00:16:11,560 --> 00:16:12,320
Hey.

378
00:16:12,320 --> 00:16:13,940
Sen de zaten Scruff'tasın, değil mi?

379
00:16:13,940 --> 00:16:16,281
VE. şunu öğrendim ki her biri

380
00:16:16,281 --> 00:16:18,700
tek bir şeye hizmet eder. İyi biliyorum.

381
00:16:18,700 --> 00:16:19,900
Lezzetli.

382
00:16:19,900 --> 00:16:21,360
Uykusuz musun, piç?

383
00:16:21,360 --> 00:16:24,320
Bir yolculuğun yarısı. Tatilde misin?

384
00:16:26,700 --> 00:16:28,160
Tatilde.

385
00:16:28,160 --> 00:16:30,180
Yolculuğunuzdan çoktan kurtuldunuz mu?

386
00:16:30,180 --> 00:16:31,381
İçtiğim dört kahve

387
00:16:31,381 --> 00:16:32,420
bana yardım ediyorlar.

388
00:16:32,420 --> 00:16:33,381
Eğer dört kahve içersem

389
00:16:33,381 --> 00:16:34,181
Uyuyamıyorum.

390
00:16:34,181 --> 00:16:36,380
Aslında saçmalamayı bırakamıyorum.

391
00:16:36,620 --> 00:16:37,861
Ve sonra, pek çok iyilik yaptı

392
00:16:37,861 --> 00:16:39,060
tatil, değil mi?

393
00:16:39,060 --> 00:16:40,080
Hayır.

394
00:16:40,080 --> 00:16:41,781
Ne kadar utanç verici. biz

395
00:16:41,781 --> 00:16:43,500
Bizim için çok şey yaptı.

396
00:16:43,720 --> 00:16:44,641
Biz kimiz?

397
00:16:44,641 --> 00:16:47,041
ve kocam bunu biliyorsun

398
00:16:47,041 --> 00:16:48,521
fotoğraflara bakıyordum

399
00:16:48,521 --> 00:16:50,881
noktalar ve öyle olup olmadıklarını bilmiyorum

400
00:16:50,881 --> 00:16:52,621
benzer, sanırım sadece

401
00:16:52,621 --> 00:16:54,800
öğrenmek için canlı toplantı

402
00:16:55,700 --> 00:16:58,421
Akıllı adam, buraya gel ve yakınlara otur

403
00:16:58,421 --> 00:16:59,921
200 metre

404
00:17:00,200 --> 00:17:01,661
burayı görmeye ne dersin

405
00:17:01,661 --> 00:17:04,040
uykusuz kaldığın için evde

406
00:17:04,540 --> 00:17:06,400
ben sen istemiyorsun

407
00:17:06,400 --> 00:17:08,601
bize eve gel

408
00:17:08,601 --> 00:17:10,740
Bu çam kozalağı şüphelerini çöz

409
00:17:20,400 --> 00:17:23,061
Alexandre'la konuşmuştum

410
00:17:23,061 --> 00:17:28,960
Öyle dedi, hadi, kusura bakma

411
00:17:32,270 --> 00:17:36,861
bir şey içmek ister misin

412
00:17:36,861 --> 00:17:42,620
saf insanlar tonik değil ve sonra

413
00:17:51,081 --> 00:17:57,800
João, hoş geldin, tanıştığıma memnun oldum.

414
00:17:57,800 --> 00:18:00,780
Ne kadar harika. Zaten içiyor musun?

415
00:18:00,780 --> 00:18:01,620
Ne içiyorsun?

416
00:18:01,620 --> 00:18:02,260
Cin.

417
00:18:02,260 --> 00:18:03,060
Saf?

418
00:18:03,060 --> 00:18:04,180
Eritmek.

419
00:18:04,180 --> 00:18:05,680
Tonik.

420
00:18:05,960 --> 00:18:08,420
Rahat olun. İskender ve...

421
00:18:22,661 --> 00:18:23,500
Rodrigo.

422
00:18:23,500 --> 00:18:24,920
Rodrigo.

423
00:18:24,920 --> 00:18:25,840
John.

424
00:18:25,840 --> 00:18:26,580
Zevk.

425
00:18:26,580 --> 00:18:28,080
Tanıştığımıza memnun oldum, John.

426
00:18:28,240 --> 00:18:30,000
Peki çiftleri sever misin?

427
00:18:30,320 --> 00:18:34,680
Hiç yapmadım. Bilmiyorum. Her şey yolunda.

428
00:18:34,760 --> 00:18:37,020
Biz burada harika öğretmenleriz.

429
00:18:38,000 --> 00:18:39,780
Peki ne yaparsın?

430
00:18:39,780 --> 00:18:41,701
Ben daha pasifim ve Alê

431
00:18:41,701 --> 00:18:43,201
daha aktiftir.

432
00:18:43,260 --> 00:18:44,541
Ah hayır, istiyordum

433
00:18:44,541 --> 00:18:47,460
Mesleki hayatı biliyor.

434
00:18:49,800 --> 00:18:52,221
Ben bir mimarım ve ben

435
00:18:52,221 --> 00:18:53,600
Ben bir dermatoloğum.

436
00:18:53,600 --> 00:18:55,100
Sen?

437
00:18:55,680 --> 00:18:59,160
Ben bir video editörüyüm.

438
00:18:59,660 --> 00:19:01,160
Emin değil misin?

439
00:19:01,180 --> 00:19:01,820
Hayır.

440
00:19:01,820 --> 00:19:03,681
Sinema diplomam var, ta ki

441
00:19:03,681 --> 00:19:04,681
Zaten kısa olanları yaptım

442
00:19:04,681 --> 00:19:06,381
üniversite ama hala

443
00:19:06,381 --> 00:19:07,341
İlk arabamı süreceğim

444
00:19:07,341 --> 00:19:09,081
gerçek film, bu yüzden

445
00:19:09,081 --> 00:19:10,980
Kendimi pek bir film yapımcısı gibi hissetmiyorum, biliyor musun?

446
00:19:10,980 --> 00:19:11,981
Burada bazı videolarımız var

447
00:19:11,981 --> 00:19:13,481
düzenlemeniz için.

448
00:19:13,580 --> 00:19:14,300
VE? Ne tür?

449
00:19:14,300 --> 00:19:15,381
Bazı sürtük videolar

450
00:19:15,381 --> 00:19:18,260
Sabahın erken saatlerinde kayıt yapıyoruz. Ah, yaramaz!

451
00:19:20,030 --> 00:19:22,150
Ateşli değilsin, değil mi?

452
00:19:22,290 --> 00:19:25,430
Ah, sadece soğuk.

453
00:19:29,860 --> 00:19:32,960
Bugün biraz öyleyim. Arkadaşlar, üzgünüm.

454
00:19:32,960 --> 00:19:34,020
Hatta gelmemeliydim.

455
00:19:34,020 --> 00:19:35,700
Hayır, hayır, hayır. Hayır, John.

456
00:19:35,820 --> 00:19:37,020
Emin olabilirsiniz.

457
00:19:37,020 --> 00:19:38,760
Hiçbir şey yapmanıza gerek yok.

458
00:19:38,960 --> 00:19:40,361
Sadece bakabilirsin.

459
00:19:40,361 --> 00:19:42,920
Ya da istersen sen de

460
00:19:45,791 --> 00:19:49,110
Bu cep telefonunu buraya alıp kaydedebilirsin.

461
00:20:04,190 --> 00:20:05,690
Ah...

462
00:20:30,310 --> 00:20:31,810
Ah...

463
00:20:55,190 --> 00:20:57,590
Ah... Hey sen.

464
00:20:57,830 --> 00:21:00,010
Orada kanepede oturuyorsun.

465
00:21:00,010 --> 00:21:02,790
Bu fırsatı kaçıramazsınız.

466
00:21:02,790 --> 00:21:04,271
SP Concreto'dayız

467
00:21:04,271 --> 00:21:06,091
gerçekleştirmeye hazırız

468
00:21:06,091 --> 00:21:09,190
kendi evinize sahip olma hayaliniz. Merhaba güzelim.

469
00:21:16,380 --> 00:21:17,121
bende biraz var

470
00:21:17,121 --> 00:21:18,900
bu öğleden sonra boş saatler.

471
00:21:18,900 --> 00:21:20,400
Kahve ister misin?

472
00:21:24,420 --> 00:21:26,281
Yapamam. ben ortadayım

473
00:21:26,281 --> 00:21:29,640
buradaki bir baskıdan. Emin mi?

474
00:21:48,440 --> 00:21:50,160
Maalesef. Hey sen.

475
00:21:50,160 --> 00:21:52,460
Kanepede oturuyorsun.

476
00:21:52,460 --> 00:21:55,080
Bu fırsatı kaçıramazsınız.

477
00:22:00,420 --> 00:22:02,520
Ama hemen bir kahve alabilirim.

478
00:22:04,200 --> 00:22:05,281
öyle biri olmadığımı itiraf ediyorum

479
00:22:05,281 --> 00:22:06,221
istediğim zaman istediğim kahve

480
00:22:06,221 --> 00:22:07,060
Bir kahve içtim.

481
00:22:07,060 --> 00:22:09,020
Ama buradaki kısıtlı olan harika.

482
00:22:09,680 --> 00:22:11,561
Bu ilk sefer, evet

483
00:22:11,561 --> 00:22:12,980
her zaman ilk kez.

484
00:22:12,980 --> 00:22:14,361
Ve eğer kötüyse, yapmayız

485
00:22:14,361 --> 00:22:15,420
yine isteyeceksin.

486
00:22:15,420 --> 00:22:17,161
Peki bu şimdi iyi bir şey olamaz mı?

487
00:22:17,161 --> 00:22:19,960
Acelemiz olduğunda değil.

488
00:22:20,340 --> 00:22:23,000
Anladım. Uzun seksten hoşlanıyorsun.

489
00:22:23,000 --> 00:22:24,280
Yapmıyorsun.

490
00:22:24,280 --> 00:22:27,040
Güne, saate, yere göre değişir.

491
00:22:27,040 --> 00:22:28,321
Ama bunların hepsi şuna bağlı:

492
00:22:28,321 --> 00:22:29,620
ilk defa, değil mi?

493
00:22:29,620 --> 00:22:30,360
Detaylandırmak.

494
00:22:30,360 --> 00:22:32,301
Bu bir inşaat meselesi

495
00:22:32,301 --> 00:22:34,440
dikkat ve beklenti.

496
00:22:34,440 --> 00:22:35,661
Eğer bulsaydık

497
00:22:35,661 --> 00:22:37,061
daha önce keyif aldığımızda

498
00:22:37,061 --> 00:22:37,901
birbirimizin fotoğrafı,

499
00:22:37,901 --> 00:22:40,380
Başka bir sikiş olurdu.

500
00:22:40,520 --> 00:22:41,801
Artık elimizde daha fazlası var

501
00:22:41,801 --> 00:22:43,400
seks yapmak için nedenler.

502
00:22:43,400 --> 00:22:45,360
Dikkat yaratma meselesi.

503
00:22:45,660 --> 00:22:46,900
Filmlerde bu şekilde yapılır.

504
00:22:46,900 --> 00:22:47,941
Tamam anlıyorum. Zaten düzenleniyor

505
00:22:47,941 --> 00:22:49,441
bu hikaye?

506
00:22:49,460 --> 00:22:50,960
Bir bakıma evet.

507
00:22:55,500 --> 00:22:58,840
Peki eski sevgilin? Hikaye nedir?

508
00:22:58,880 --> 00:23:01,101
Tarih? Neyse geçtik

509
00:23:01,101 --> 00:23:02,060
on yıl birlikte.

510
00:23:02,060 --> 00:23:03,360
Ne?

511
00:23:03,360 --> 00:23:04,321
Ve sonra öyle bir zaman geldi ki

512
00:23:04,321 --> 00:23:05,841
Biz flört etmekten çok arkadaştık.

513
00:23:05,841 --> 00:23:07,181
Tamam ama konu bu değil

514
00:23:07,181 --> 00:23:08,841
hedef en iyi arkadaş olmak

515
00:23:08,841 --> 00:23:10,341
erkek arkadaşından mı?

516
00:23:10,780 --> 00:23:12,280
Teorik olarak evet.

517
00:23:12,460 --> 00:23:14,621
Ama sonra zamanla şehvet

518
00:23:14,621 --> 00:23:15,940
başka bir şeye dönüşür.

519
00:23:15,940 --> 00:23:17,021
Senin için de mantıklı değil

520
00:23:17,021 --> 00:23:18,900
başkalarıyla seks yapmayı bırak,

521
00:23:18,900 --> 00:23:21,000
çünkü ilişkinin içinde sıkışıp kalmışsın.

522
00:23:21,940 --> 00:23:23,940
Açık bir ilişki buna değmez.

523
00:23:24,360 --> 00:23:27,220
Asla. Rekabeti, kıskançlığı kırar.

524
00:23:27,220 --> 00:23:28,481
Bu olmayı bırakmanın bir reçetesi

525
00:23:28,481 --> 00:23:31,020
hem bir çift hem de en iyi arkadaşlar.

526
00:23:33,660 --> 00:23:35,160
Cevap verebilirsin.

527
00:23:35,440 --> 00:23:37,460
Hayır, beni bekleyebilirsin.

528
00:23:37,460 --> 00:23:38,960
Sohbet güzel.

529
00:23:43,550 --> 00:23:45,130
Şu anda ne üzerinde çalışıyorsun?

530
00:23:45,430 --> 00:23:46,871
Lansmanı kapatmak üzereyim

531
00:23:46,871 --> 00:23:48,191
eğer yuvarlanırsan bir markanın

532
00:23:48,191 --> 00:23:50,910
Mükemmel olacak Sam. Ne kadar muhteşem.

533
00:23:50,910 --> 00:23:52,430
Peki sen neyi düzenliyorsun?

534
00:23:53,090 --> 00:23:55,210
Sıkıcı bir kurumsal.

535
00:23:55,430 --> 00:23:56,591
Ve senaryo üzerinde çalışıyorum

536
00:23:56,591 --> 00:23:58,030
Yöneteceğim bir filmin

537
00:23:58,030 --> 00:23:58,570
Ah?

538
00:23:58,570 --> 00:23:59,650
Biraz sıkışıp kaldım.

539
00:23:59,650 --> 00:24:01,150
Hikaye nedir?

540
00:24:01,270 --> 00:24:01,751
VE...

541
00:24:01,751 --> 00:24:04,590
Yalnız bir kadınla ilgili.

542
00:24:04,590 --> 00:24:05,870
Yani hayatın sonunda

543
00:24:05,870 --> 00:24:08,110
Yitirilen aşkları yeniden ziyaret etmek.

544
00:24:08,110 --> 00:24:09,610
Lezbiyen?

545
00:24:10,270 --> 00:24:11,230
Eter.

546
00:24:11,230 --> 00:24:12,730
Lezbiyen olmayı tercih ederim.

547
00:24:12,830 --> 00:24:14,330
Tercih ederim.

548
00:24:15,890 --> 00:24:18,611
Birisi için bu sadece

549
00:24:18,611 --> 00:24:19,851
on yılını bir yerde geçirdi

550
00:24:19,851 --> 00:24:21,531
ilişki görünmüyor

551
00:24:21,531 --> 00:24:22,471
çok önemli bir soru.

552
00:24:22,471 --> 00:24:24,351
Bakış açısından daha da fazlası

553
00:24:24,351 --> 00:24:25,851
ruhani bir kadının.

554
00:24:27,510 --> 00:24:28,571
Bir tanesine başlamak istiyordum

555
00:24:28,571 --> 00:24:30,470
Bir eşcinsel filminde gerçekten yeni bir senaryo.

556
00:24:30,470 --> 00:24:30,991
İyi.

557
00:24:30,991 --> 00:24:32,110
Ne hakkında?

558
00:24:32,110 --> 00:24:33,690
Henüz bilmiyorum.

559
00:24:42,050 --> 00:24:43,951
Hayır, sakin ol, sakin ol, biz

560
00:24:43,951 --> 00:24:44,671
ne olduğuna karar vermek lazım

561
00:24:44,671 --> 00:24:45,930
Bir sonraki filminizin hikayesi.

562
00:24:45,930 --> 00:24:47,831
Peki ne zaman gidiyoruz?

563
00:24:47,831 --> 00:24:50,590
Bu ilk eylemimizin dışına çıkalım mı?

564
00:24:51,590 --> 00:24:53,151
Bunun senaristi ne zaman

565
00:24:53,151 --> 00:24:54,970
istediğin hikaye, değil mi?

566
00:24:59,990 --> 00:25:01,710
Oraya gidiyorum.

567
00:25:01,710 --> 00:25:04,230
Buraya gidiyorum. Oraya kaydolun.

568
00:25:10,940 --> 00:25:12,480
İlk öpüşmemiz.

569
00:25:13,140 --> 00:25:13,961
Hayal kırıklığına uğratmamak için.

570
00:25:13,961 --> 00:25:20,361
Seyirciler nasıl uzun olunacağını biliyor

571
00:25:20,361 --> 00:25:24,301
tam 83'te sende 73 10'da

572
00:25:24,301 --> 00:25:25,201
santimetre

573
00:25:25,201 --> 00:25:30,100
mükemmel boy farkı daha da fazla

574
00:25:31,400 --> 00:25:35,680
Bunu duyarsan sonra görüşürüz

575
00:26:30,281 --> 00:26:36,580
Geriye kalan tek şey seks miydi?

576
00:27:01,970 --> 00:27:04,190
şekerlemeden sonra banyo?

577
00:27:04,190 --> 00:27:06,930
Şekerleme ve ardından banyo olabilir mi?

578
00:27:07,010 --> 00:27:08,111
ve sonra daha fazla şekerleme

579
00:27:08,111 --> 00:27:10,690
sonra daha fazla şekerleme

580
00:27:32,160 --> 00:27:35,180
Özür dilerim, seni uyandırdım mı?

581
00:27:35,180 --> 00:27:36,361
Yatakta yuvarlanıyordum

582
00:27:36,361 --> 00:27:38,801
yumurta gitti ama nutella tapyoka var

583
00:27:38,801 --> 00:27:40,301
kıç talaşı ile

584
00:27:40,340 --> 00:27:41,961
seni seviyorum ama nasılsın

585
00:27:41,961 --> 00:27:43,580
Bu kadar heyecanlı olabilir misin?

586
00:27:44,320 --> 00:27:44,741
uyandım

587
00:27:44,741 --> 00:27:46,041
bazı fikirlerden ilham aldım

588
00:27:46,041 --> 00:27:47,340
Bisiklete binecek misin?

589
00:27:47,340 --> 00:27:48,400
Hayır.

590
00:27:48,400 --> 00:27:49,680
Git orada pedal çevir.

591
00:27:49,680 --> 00:27:51,180
Şimdi yazacağım.

592
00:27:51,900 --> 00:27:55,880
Yavru kedim çok üretken. Peki orada?

593
00:27:55,880 --> 00:27:59,140
Bir ya da iki tapyoka ister misin?

594
00:27:59,140 --> 00:27:59,900
BEN?

595
00:27:59,900 --> 00:28:00,960
VE.

596
00:28:00,960 --> 00:28:02,460
Seni istiyorum.

597
00:28:12,500 --> 00:28:15,360
Senaryoma gitmem lazım.

598
00:28:15,760 --> 00:28:16,600
Evet.

599
00:28:16,600 --> 00:28:18,041
Paula bekliyor

600
00:28:18,041 --> 00:28:19,660
bugün yeni versiyon.

601
00:28:19,660 --> 00:28:20,760
Bu kahveyi bitirmesi gerekiyor.

602
00:28:20,760 --> 00:28:23,480
Hayır hayır. Oraya git. Yapıyorum. Tamam, Paulo.

603
00:28:34,520 --> 00:28:35,380
Kontrol nerede?

604
00:28:35,380 --> 00:28:36,960
Kontrol her zaman yanınızda.

605
00:28:37,020 --> 00:28:38,800
Vitor burada değil.

606
00:28:39,460 --> 00:28:40,960
Ah, burada.

607
00:28:41,120 --> 00:28:42,900
Vitor burada değil.

608
00:28:53,760 --> 00:28:56,120
Daha fazla bölümü tek başınıza mı izlediniz?

609
00:28:57,200 --> 00:28:58,921
Vitor, anlaşmıştık.

610
00:28:58,921 --> 00:29:02,420
Bunu izlediğine inanamıyorum.

611
00:29:03,180 --> 00:29:04,081
Bu setleri biliyorsun

612
00:29:04,081 --> 00:29:06,420
bu günlerde sadakatsizlik, değil mi?

613
00:29:10,480 --> 00:29:11,980
Ha oğlum?

614
00:29:13,360 --> 00:29:15,840
Hey Vitor, eğer daha fazlasını izlersen...

615
00:29:19,500 --> 00:29:21,281
Vitor o zamandan beri kayıp

616
00:29:21,281 --> 00:29:22,560
kahve randevusu?

617
00:29:22,560 --> 00:29:24,800
İki hafta tek kelime etmeden.

618
00:29:24,940 --> 00:29:26,060
Beğeni değil.

619
00:29:26,060 --> 00:29:26,841
Onun bir işi yoktu

620
00:29:26,841 --> 00:29:27,700
São Paulo dışında mı?

621
00:29:27,700 --> 00:29:28,761
Vardı ama benim hesabıma göre

622
00:29:28,761 --> 00:29:31,640
Üç gündür bitti. Hayır, dört.

623
00:29:31,640 --> 00:29:32,741
O meşgul.

624
00:29:32,741 --> 00:29:34,600
Ya da bir aslan tarafından yenildi.

625
00:29:34,600 --> 00:29:35,481
Ya da bizi sevmiyor

626
00:29:35,481 --> 00:29:36,700
seks için hazırlandık, değil mi?

627
00:29:36,700 --> 00:29:37,421
Sen talep etmeye devam ettin

628
00:29:37,421 --> 00:29:39,260
cevap verdi, kaybetti.

629
00:29:39,260 --> 00:29:41,180
Hayır o aslandı.

630
00:29:42,160 --> 00:29:43,801
Şuna bak. O yayınlamıyor

631
00:29:43,801 --> 00:29:45,301
haftalardır hiçbir şey yok.

632
00:29:45,720 --> 00:29:46,421
Yapabilir miyim

633
00:29:46,421 --> 00:29:49,940
bu durumda dul kalmayı mı düşünüyorsunuz? Vay dostum.

634
00:29:49,980 --> 00:29:51,700
Dul yakında azalacak,

635
00:29:51,700 --> 00:29:53,880
çünkü Júlia'yı öldüreceğim.

636
00:29:53,880 --> 00:29:54,701
Ne yaptığına inan

637
00:29:54,701 --> 00:29:55,821
değilken seksi kaydeder

638
00:29:55,821 --> 00:29:56,441
Onunla mı yaşayacaksın?

639
00:29:56,441 --> 00:29:58,261
Yakında onunla yaşa, hayır

640
00:29:58,261 --> 00:29:59,220
dünyanın sonu.

641
00:29:59,220 --> 00:30:00,220
Ayrıca o patron, değil mi?

642
00:30:00,220 --> 00:30:01,261
Kahve içerek uyandığınızı hayal edin

643
00:30:01,261 --> 00:30:02,401
her gün harika.

644
00:30:02,401 --> 00:30:04,581
Ahem, çamaşır yıkamak zorunda kaldığını hayal et

645
00:30:04,581 --> 00:30:05,561
hemen bulaşıkları yıka, çünkü

646
00:30:05,561 --> 00:30:07,240
hiçbir şey yerli yerinde olamaz.

647
00:30:07,300 --> 00:30:09,660
Sorunu sen tasarlıyorsun, öyle mi?

648
00:30:09,660 --> 00:30:11,580
Gerçekten onunla birlikte olmak istiyor musun?

649
00:30:11,660 --> 00:30:13,141
João, tabii ki istiyorum, ben

650
00:30:13,141 --> 00:30:14,301
sadece sabrım yok

651
00:30:14,301 --> 00:30:16,340
bu standart ilişki olayı.

652
00:30:16,340 --> 00:30:17,161
Evet ama sen bir şeyi inkar ediyorsun

653
00:30:17,161 --> 00:30:18,880
yalnızca teori için deneyim.

654
00:30:19,600 --> 00:30:20,781
Her ilişkinin kendine has bir özelliği vardır

655
00:30:20,781 --> 00:30:22,740
standart, formatı vardır.

656
00:30:22,740 --> 00:30:24,041
Git onunla yaşa, sonra sen

657
00:30:24,041 --> 00:30:28,280
Size hangi formatı istediğinizi söyler. İşte, ah.

658
00:30:28,280 --> 00:30:30,081
Hugo da şunu kabul ediyor:

659
00:30:30,081 --> 00:30:31,661
flört ayrıcalıklarının tadını çıkarın

660
00:30:31,661 --> 00:30:33,380
bir şef.

661
00:30:33,380 --> 00:30:34,641
Sizce konuşmam sağlıklı mı?

662
00:30:34,641 --> 00:30:37,160
bununla her gün mü? Olmuştur.

663
00:30:37,160 --> 00:30:38,720
Aptalca şeyler hakkında konuşuyoruz.

664
00:30:38,720 --> 00:30:41,001
Film, dizi, kriz

665
00:30:41,001 --> 00:30:43,220
arkadaşların ilişkileri.

666
00:30:44,120 --> 00:30:45,140
KAHKAHA!

667
00:30:45,140 --> 00:30:46,141
Oh, ve ben öyle hissetmiyorum

668
00:30:46,141 --> 00:30:47,400
tekrar böyle konuşmaya mı başlayacaksın?

669
00:30:47,400 --> 00:30:49,461
Sonu neden yeniden yazalım?

670
00:30:49,461 --> 00:30:51,420
Mükemmel bir filmden memnun musunuz?

671
00:30:56,640 --> 00:30:58,341
Hayır ama bir tane kazanacağım

672
00:30:58,341 --> 00:30:59,241
pracinha ve artık bunu yapamam

673
00:30:59,241 --> 00:31:01,100
onunla kal. Neden?

674
00:31:01,100 --> 00:31:02,001
Ah, çocuklar, çünkü orada

675
00:31:02,001 --> 00:31:03,180
randevularımdan kahve.

676
00:31:03,180 --> 00:31:03,780
Eğer onunla kalırsam, biliyorsun.

677
00:31:03,780 --> 00:31:04,541
Bir yer bulmam gerekecek

678
00:31:04,541 --> 00:31:06,041
yeni, mükemmel var.

679
00:31:06,160 --> 00:31:07,441
Ama artık gitti, değil mi Chico?

680
00:31:07,441 --> 00:31:08,801
Çünkü kalmasam bile

681
00:31:08,801 --> 00:31:10,261
onunla yapamayacaksın

682
00:31:10,261 --> 00:31:11,761
ama tarihi oradan al.

683
00:31:12,200 --> 00:31:13,521
Duygusal sorumluluk, bu tür bir şey.

684
00:31:13,521 --> 00:31:14,321
Doğru, değişmem gerekecek

685
00:31:14,321 --> 00:31:15,201
randevularımın zamanı.

686
00:31:15,201 --> 00:31:16,780
Yakında onunla ol, aptal.

687
00:31:16,780 --> 00:31:17,921
O senin hayatının aşkı.

688
00:31:17,921 --> 00:31:19,341
Dostum, bunu çok iyi biliyorsun

689
00:31:19,341 --> 00:31:20,720
Ben aşk ateistiyim.

690
00:31:20,720 --> 00:31:20,901
Doğru.

691
00:31:20,901 --> 00:31:22,201
Nogic'i takip ettim ve en azından

692
00:31:22,201 --> 00:31:23,441
bazı şansları vardı

693
00:31:23,441 --> 00:31:24,520
bir şey olur.

694
00:31:24,520 --> 00:31:25,900
Hayal kırıklığına uğramamayı tercih ederim.

695
00:31:25,900 --> 00:31:27,121
Çocuklar, bu Martim burada

696
00:31:27,121 --> 00:31:28,600
sen takip et,

697
00:31:28,600 --> 00:31:30,081
üç fotoğrafımı beğendi

698
00:31:30,081 --> 00:31:32,880
eski ama benim için kapalı bir profil.

699
00:31:33,100 --> 00:31:34,661
Martim senden bahsetmeye devam etti

700
00:31:34,661 --> 00:31:35,980
sen flört ederken.

701
00:31:35,980 --> 00:31:37,020
Nereden biliyorsun?

702
00:31:37,020 --> 00:31:38,261
Ah dostum, gezmek için.

703
00:31:38,261 --> 00:31:39,781
Aslında harika bir seçenek

704
00:31:39,781 --> 00:31:41,280
Böylece seksten kurtulabilirsin, tamam mı?

705
00:31:41,280 --> 00:31:42,601
Artık tüm şehri ele geçirdi

706
00:31:42,601 --> 00:31:43,460
sadece seni özlüyorum.

707
00:31:43,460 --> 00:31:45,560
Hmm, orada bir fotoğrafı var.

708
00:31:47,060 --> 00:31:47,480
Göstermek.

709
00:31:47,480 --> 00:31:48,461
Ah dostum, geçemeyecek

710
00:31:48,461 --> 00:31:49,881
hiçbir şey, sadece sanatsal bir fotoğrafa bahse girerim.

711
00:31:49,881 --> 00:31:51,101
Bak profilden bile değil

712
00:31:51,101 --> 00:31:53,080
bu sarı batik.

713
00:31:53,080 --> 00:31:54,460
Ama gerçekten çok tatlı.

714
00:31:54,460 --> 00:31:56,201
Yararlı olan budur. Çok saçma, değil mi?

715
00:31:56,201 --> 00:31:57,820
Başkalarını fotoğraf olmadan kazıklayın.

716
00:31:57,820 --> 00:31:58,920
Senin de fotoğrafın yok mu?

717
00:31:58,920 --> 00:31:59,941
Çünkü kalmak saçma

718
00:31:59,941 --> 00:32:01,860
hayatın tüm ayrıntılarını yayınlıyoruz.

719
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
Sonra karar verirsin,

720
00:32:02,860 --> 00:32:04,600
Göndermek ya da yayınlamamak saçma mı?

721
00:32:05,140 --> 00:32:06,881
Bir fotoğrafı beğenmek saçmalık

722
00:32:06,881 --> 00:32:09,340
özel profili olan bir kişi.

723
00:32:09,980 --> 00:32:13,100
Her zaman kurallarla dolu.

724
00:32:13,880 --> 00:32:15,501
Ya da yapacağı kesin

725
00:32:15,501 --> 00:32:17,060
Charly'nin film partisinde.

726
00:32:17,060 --> 00:32:18,261
O zaman bunun hakkında bilgi edinebilirsin

727
00:32:18,261 --> 00:32:19,381
canlı profil.

728
00:32:19,381 --> 00:32:21,020
Yapacak mıyım bilmiyorum.

729
00:32:21,040 --> 00:32:22,680
Fila'ya geç kaldım.

730
00:32:22,680 --> 00:32:24,261
soran bu sinir bozucu müşteri

731
00:32:24,261 --> 00:32:26,320
her şeyin binlerce versiyonu, hiçbir şeyi onaylamaz.

732
00:32:26,800 --> 00:32:27,701
Senaryo dışında değil mi? ben

733
00:32:27,701 --> 00:32:29,301
Tamamen sıkışıp kaldım, hayır

734
00:32:29,301 --> 00:32:31,020
Bir kelime yazmayı başardım.

735
00:32:31,300 --> 00:32:32,161
okumamızı ister misin

736
00:32:32,161 --> 00:32:34,140
görüş bildirmek için? Faydasız.

737
00:32:34,140 --> 00:32:35,401
Sonuncusunun tamamen aynısı

738
00:32:35,401 --> 00:32:36,901
onu gördüğün zaman.

739
00:32:37,400 --> 00:32:39,980
Bildiriye göndermek için zaman olacak mı?

740
00:32:41,900 --> 00:32:44,041
Ah, çocuklar, işte burada! Ah, ah, ah

741
00:32:44,041 --> 00:32:45,001
Martinha bir mesaj gönderdi, dedi ki

742
00:32:45,001 --> 00:32:46,060
partiye kim gidiyor?

743
00:32:46,060 --> 00:32:46,301
Ne?

744
00:32:46,301 --> 00:32:47,021
Partiye gideceğini söyledim

745
00:32:47,021 --> 00:32:47,741
Charlie'den ve "Gidiyorum" dedi

746
00:32:47,741 --> 00:32:49,600
Ayrıca ona bir öpücük gönder

747
00:32:49,600 --> 00:32:51,100
İşte o zaman giderek güçlendiğini gördüm.

748
00:32:51,300 --> 00:32:51,661
Chico!

749
00:32:51,661 --> 00:32:53,220
Hayatını seviyor musun oğlum?

750
00:32:53,220 --> 00:32:54,860
Ama Victor'u seviyorum.

751
00:32:56,460 --> 00:32:57,740
Şaka yapıyorum arkadaşlar.

752
00:32:57,740 --> 00:32:59,980
Sen biraz delisin, değil mi dostum?

753
00:33:29,040 --> 00:33:31,320
Martin, anlaşmıştık.

754
00:33:31,320 --> 00:33:34,340
Bunu izlediğine inanamıyorum.

755
00:33:34,580 --> 00:33:35,661
Bu setleri biliyorsun

756
00:33:35,661 --> 00:33:38,080
bu günlerde sadakatsizlik, değil mi?

757
00:33:43,810 --> 00:33:45,490
Beni nerede baştan çıkaracaksın?

758
00:33:45,490 --> 00:33:47,550
Bir bölümü izlemem gecikti.

759
00:33:53,920 --> 00:33:55,781
Merhaba, her şey? Buraya gel sen

760
00:33:55,781 --> 00:33:56,741
sonuncuyu yapmayı başardım

761
00:33:56,741 --> 00:33:58,200
sana gönderdiğim değişiklikler?

762
00:33:58,200 --> 00:33:58,841
Müşteri burada

763
00:33:58,841 --> 00:34:00,620
şaşırtıcı derecede etkileyici.

764
00:34:00,620 --> 00:34:02,940
Neyse, lütfen en kısa sürede bana gönderin.

765
00:34:02,940 --> 00:34:04,760
Teşekkür ederim öpücük.

766
00:34:13,500 --> 00:34:16,720
Bu fırsatı kaçıramazsınız.

767
00:34:47,600 --> 00:34:50,181
O zaman profesyonel olacak mısın? Elbette, değil mi?

768
00:34:50,181 --> 00:34:51,720
Bunu doğru yapmalıyım.

769
00:34:52,940 --> 00:34:54,261
Orada kanepede benim için yalnız otur

770
00:34:54,261 --> 00:34:56,460
Test etmemi ister misin Lúcio, lütfen?

771
00:34:57,280 --> 00:34:58,780
Bunun gibi?

772
00:35:01,100 --> 00:35:01,860
Bunun gibi?

773
00:35:01,860 --> 00:35:04,320
Harika. Bir şey mi söyledin?

774
00:35:04,860 --> 00:35:07,660
Seni çıplak görmek istiyorum kedi.

775
00:35:12,170 --> 00:35:13,670
Seni çıplak görmek istiyorum.

776
00:35:13,770 --> 00:35:15,350
Ses iyi. Harika.

777
00:35:15,350 --> 00:35:17,150
Paria flop'ları seviyorum, değil mi?

778
00:35:17,410 --> 00:35:20,650
Yakın çekime hazırım. Ah, aşkım!

779
00:35:22,930 --> 00:35:24,470
Peki şimdi?

780
00:35:24,730 --> 00:35:28,410
Ne yapıyoruz? Bilmiyorum.

781
00:35:28,610 --> 00:35:29,770
Bence öyle.

782
00:35:29,770 --> 00:35:32,350
Burada değilmişim gibi davran.

783
00:35:32,510 --> 00:35:35,070
Ah, João, buraya gel. Ne oluyor be!

784
00:35:35,070 --> 00:35:37,190
Burada değilmişsin gibi mi davranacaksın?

785
00:35:37,330 --> 00:35:38,830
Kaydediyorsun, tamam mı?

786
00:35:40,210 --> 00:35:42,730
Artık karar sana kalmış yakışıklı.

787
00:36:00,640 --> 00:36:02,940
Peki siz ne zamandır birliktesiniz?

788
00:36:03,600 --> 00:36:04,660
On sekiz yıl.

789
00:36:04,660 --> 00:36:05,460
Yirmi.

790
00:36:05,460 --> 00:36:06,200
Yirmi?

791
00:36:06,200 --> 00:36:07,420
Peki ya ikinizin çıkması?

792
00:36:07,420 --> 00:36:09,500
Evet, iki randevuyla yirmi.

793
00:36:10,240 --> 00:36:11,661
Ve sen, ne kadar sürdü

794
00:36:11,661 --> 00:36:13,300
ilişkiyi açmanın zamanı geldi mi?

795
00:36:14,140 --> 00:36:15,041
Ne açılıyor

796
00:36:15,041 --> 00:36:16,541
senin için ilişki?

797
00:36:17,400 --> 00:36:19,420
başkalarıyla seks mi yapıyorsun?

798
00:36:19,900 --> 00:36:21,860
Başkalarıyla da akşam yemeği yiyin, tamam mı?

799
00:36:22,180 --> 00:36:23,100
Bunun gibi?

800
00:36:23,100 --> 00:36:25,181
Hey, belki akşam yemeğinde sen

801
00:36:25,181 --> 00:36:26,181
bir konuşmayı keşfedebilir

802
00:36:26,181 --> 00:36:27,720
harika,

803
00:36:27,720 --> 00:36:29,301
berbat kimyayı keşfet

804
00:36:29,301 --> 00:36:31,141
ve bunların hepsi çok daha fazlası olabilir

805
00:36:31,141 --> 00:36:32,141
sikişmekten daha samimi

806
00:36:32,141 --> 00:36:33,100
bir bilinmeyen.

807
00:36:33,100 --> 00:36:34,861
Bence bizim için seks

808
00:36:34,861 --> 00:36:35,401
bir şey daha

809
00:36:35,401 --> 00:36:36,881
ne yapabiliriz

810
00:36:36,881 --> 00:36:39,641
aramızda veya arkadaşlarımızla, mesela

811
00:36:39,641 --> 00:36:43,620
yemeğe çıkmak, sinemaya gitmek, seyahat etmek.

812
00:36:43,640 --> 00:36:45,220
Burada neyin kapalı olduğunu biliyor musun?

813
00:36:45,480 --> 00:36:47,400
Birlikte olma arzusu bu

814
00:36:47,400 --> 00:36:50,460
hayat arkadaşı olmayı biliyor musun?

815
00:36:51,220 --> 00:36:53,260
Burada bir sınıflandırma yaptım.

816
00:36:53,380 --> 00:36:54,880
Ne dinlenme.

817
00:36:58,850 --> 00:37:01,330
Transferini zaten yaptım, tamam mı?

818
00:37:01,330 --> 00:37:02,830
Maliyeti.

819
00:38:00,530 --> 00:38:02,030
Martin!

820
00:38:05,020 --> 00:38:06,921
Martim, gelir gelmez gel

821
00:38:06,921 --> 00:38:08,740
geç oldu.

822
00:38:15,120 --> 00:38:17,140
Böyle mi gideceksin? Bu şekilde mi tercih edersiniz?

823
00:38:20,520 --> 00:38:21,761
Şimdi olmayacak.

824
00:38:21,761 --> 00:38:23,840
Geç kaldık.

825
00:38:23,840 --> 00:38:27,780
João, bu bir parti. Gecikme yok.

826
00:38:27,780 --> 00:38:30,900
Ben zaten hazırım. Sadece bak.

827
00:38:30,900 --> 00:38:32,981
Seni karıştırıyorum ve toparlıyorum

828
00:38:32,981 --> 00:38:34,180
yine yavru kedi.

829
00:38:34,180 --> 00:38:36,260
Merak etme.

830
00:38:45,090 --> 00:38:46,971
Tatlım, biz gelir gelmez gel

831
00:38:46,971 --> 00:38:48,471
Partiye geç kaldın.

832
00:39:01,800 --> 00:39:03,321
Hey tuhaf, sakin ol. Seks yapmadım

833
00:39:03,321 --> 00:39:03,841
şu ana kadar.

834
00:39:03,841 --> 00:39:04,861
Yarısı daha bekleyebilirsin

835
00:39:04,861 --> 00:39:06,960
Martinho'yla seks yapmanın vakti geldi, değil mi?

836
00:39:06,960 --> 00:39:07,500
İnanılmaz?

837
00:39:07,500 --> 00:39:10,241
Güle güle! Ah, tamam! yani sen ben

838
00:39:10,241 --> 00:39:12,360
Ayrılırken bana haber ver, tamam mı?

839
00:39:29,490 --> 00:39:31,370
Öpücük! Her şey yolunda mı?

840
00:39:31,650 --> 00:39:32,570
Hata!

841
00:39:32,570 --> 00:39:35,590
Sen João'sun, değil mi? Bu kolay mı?

842
00:39:39,540 --> 00:39:40,100
Şimdi bakma,

843
00:39:40,100 --> 00:39:41,541
ama Martinho bir adamı öpüyor!

844
00:39:41,541 --> 00:39:43,041
Benim mi, Martinho?

845
00:39:44,380 --> 00:39:45,721
Görünüşe göre hala yapmamış

846
00:39:45,721 --> 00:39:47,160
Bütün şehri aldın, değil mi?

847
00:39:47,160 --> 00:39:48,660
Oraya bir oyuncak alalım mı?

848
00:39:48,660 --> 00:39:50,160
İyi bir fikir!

849
00:40:05,040 --> 00:40:07,760
İyi misin? Siz birliksiniz.

850
00:40:07,760 --> 00:40:08,521
iş yapıyordum

851
00:40:08,521 --> 00:40:09,380
São Paulo'nun tarihi.

852
00:40:09,380 --> 00:40:11,040
Bazen buradan çıkmak güzeldi, değil mi?

853
00:40:11,040 --> 00:40:12,181
Bu iyiydi ama sonra ben

854
00:40:12,181 --> 00:40:13,080
Kaçırdım.

855
00:40:13,080 --> 00:40:14,021
Ah, çocuklar, özür dilerim. ben

856
00:40:14,021 --> 00:40:15,521
Bu kötü.

857
00:40:15,600 --> 00:40:16,940
Leo... Nasılsın?

858
00:40:16,940 --> 00:40:17,540
Ben Chico'yum.

859
00:40:17,540 --> 00:40:19,040
en iyi eğitimli arkadaşım.

860
00:40:19,620 --> 00:40:20,320
John.

861
00:40:20,320 --> 00:40:21,220
Her şey yolunda mı?

862
00:40:21,220 --> 00:40:23,280
Arkadaşlar, Joao bir fotoğrafçı.

863
00:40:23,280 --> 00:40:24,421
Orada birlikte çalıştık

864
00:40:24,421 --> 00:40:25,740
Peridot'un zamanı.

865
00:40:25,740 --> 00:40:27,600
Siz de sinemada mı çalışıyorsunuz?

866
00:40:27,780 --> 00:40:29,160
Üretme. tiyatro.

867
00:40:29,160 --> 00:40:31,100
Ben bir editörüm. 10'u filme aldı.

868
00:40:31,100 --> 00:40:32,240
Öyle görünüyor.

869
00:40:32,240 --> 00:40:33,421
İçeride saklan

870
00:40:33,421 --> 00:40:34,701
evde bilgisayara bakıyorum

871
00:40:34,701 --> 00:40:35,620
bütün gün.

872
00:40:35,620 --> 00:40:36,321
Bak aşağılandım

873
00:40:36,321 --> 00:40:37,780
şimdi ormanda çekim yapıyorum.

874
00:40:37,780 --> 00:40:38,780
Sıcak yemek bile yoktu.

875
00:40:38,780 --> 00:40:40,520
Duş aldığımız günler de oldu.

876
00:40:40,660 --> 00:40:41,381
Şimdi istediğim şey şuydu

877
00:40:41,381 --> 00:40:42,581
küçük bir odaya kapatılmak

878
00:40:42,581 --> 00:40:44,100
rahat düzenleme.

879
00:40:45,100 --> 00:40:46,081
Ah, o zaman ararız

880
00:40:46,081 --> 00:40:47,020
daha fazla içki, değil mi?

881
00:40:47,020 --> 00:40:48,080
Ben de istiyorum, ben de giderim.

882
00:40:48,080 --> 00:40:49,041
Hiçbir şey yapmayacak, konuşacak

883
00:40:49,041 --> 00:40:50,360
sinema, eğer insanlar kayıt yaparsa.

884
00:40:50,360 --> 00:40:50,761
Ben getiriyorum.

885
00:40:50,761 --> 00:40:53,120
Haydi çocuklar. Hadi, hadi.

886
00:40:58,260 --> 00:41:00,120
Şimdi neyi düzenliyorsunuz?

887
00:41:00,120 --> 00:41:01,620
Kurumsal bir şey.

888
00:41:02,040 --> 00:41:02,821
Kurguyu sevmiyor musun?

889
00:41:02,821 --> 00:41:05,700
Bunu beğendim, yuvarlanmaktan daha fazlası.

890
00:41:06,120 --> 00:41:07,141
yapmaya başladım

891
00:41:07,141 --> 00:41:08,701
kurumsal, sonra gördüğümde

892
00:41:08,701 --> 00:41:10,141
Bu dünyada sıkışıp kaldım

893
00:41:10,141 --> 00:41:12,880
bina videosunu düzenleyin.

894
00:41:13,080 --> 00:41:15,141
Bak, Vera'nın yardıma ihtiyacı var

895
00:41:15,141 --> 00:41:16,780
filminin yeni editörü.

896
00:41:16,780 --> 00:41:17,940
Görünüşe göre editörü,

897
00:41:17,940 --> 00:41:19,500
Neyse gündem yok.

898
00:41:19,720 --> 00:41:20,521
Eğer istersen bir tane yapabilirim

899
00:41:20,521 --> 00:41:22,540
senin için köprü. Tabii ki istiyor musun?

900
00:41:22,540 --> 00:41:22,881
Cidden?

901
00:41:22,881 --> 00:41:23,961
Tabii ki numaranı yaz

902
00:41:23,961 --> 00:41:25,440
işte bunu alabilirim.

903
00:41:25,440 --> 00:41:25,980
Teşekkürler.

904
00:41:25,980 --> 00:41:27,480
Rica ederim.

905
00:41:34,100 --> 00:41:35,540
Ne kaydediyordun?

906
00:41:35,540 --> 00:41:37,040
Ormanda mı?

907
00:41:37,320 --> 00:41:38,541
Yarı belgesel bir film, yarı

908
00:41:38,541 --> 00:41:42,380
kurgu, tamamen çalıntı, tamamen berbat.

909
00:41:42,760 --> 00:41:43,421
Ama sanırım bu yüzden

910
00:41:43,421 --> 00:41:45,200
Benim için gerçekten çok kötü olacak Liu.

911
00:41:45,200 --> 00:41:46,241
Sen hazır olduktan sonra diyor ki

912
00:41:46,241 --> 00:41:47,760
Gurur duy, biliyor musun?

913
00:41:47,760 --> 00:41:50,301
Biliyorum. birine ihtiyacım var

914
00:41:50,301 --> 00:41:52,400
özgeçmişimde böyle.

915
00:41:52,640 --> 00:41:54,141
Arabayla gitmek ister misin?

916
00:41:54,141 --> 00:41:56,321
Ben var. Uzun metrajlı bir film yönetecektim

917
00:41:56,321 --> 00:41:57,980
şimdi ama erteledim.

918
00:41:58,300 --> 00:41:58,880
Acımak.

919
00:41:58,880 --> 00:42:02,080
Ama bu iyi, uzun metrajlı bir film yöneteceksin.

920
00:42:02,540 --> 00:42:03,341
Ama bir şey var ki

921
00:42:03,341 --> 00:42:05,120
Gecikmiş programla şunu öğrendim:

922
00:42:05,120 --> 00:42:05,601
bu her zaman bir

923
00:42:05,601 --> 00:42:06,881
gelişmemiz için fırsat

924
00:42:06,881 --> 00:42:08,381
senaryo, biliyor musun?

925
00:42:10,240 --> 00:42:11,740
Eğlence.

926
00:42:13,120 --> 00:42:14,620
Sana bir şey söyleyeyim.

927
00:42:14,800 --> 00:42:15,941
Bir kurala uyuyorum

928
00:42:15,941 --> 00:42:17,900
burada, içtiğim her içki için,

929
00:42:17,900 --> 00:42:18,741
biraz içmem lazım

930
00:42:18,741 --> 00:42:20,620
akşamdan kalmamak için su.

931
00:42:20,620 --> 00:42:21,580
İyi.

932
00:42:21,580 --> 00:42:22,481
Ama veren insanlar

933
00:42:22,481 --> 00:42:23,941
bu ipucu, sana söylemeyi unutuyorlar

934
00:42:23,941 --> 00:42:25,061
bunun miktarı artırdığını

935
00:42:25,061 --> 00:42:26,021
bazen gitmek zorundasın

936
00:42:26,021 --> 00:42:27,440
banyoda.

937
00:42:27,440 --> 00:42:29,260
Ama o zaman buna değer, değil mi?

938
00:42:29,260 --> 00:42:30,761
evet 30'dan sonra umarım

939
00:42:30,761 --> 00:42:32,261
yıllar sadece bağışlamayla

940
00:42:34,040 --> 00:42:35,521
Bak şöyle yap

941
00:42:35,521 --> 00:42:36,761
Tuvalete git ve ben

942
00:42:36,761 --> 00:42:37,861
Bize bir içki ısmarlayacağım

943
00:42:37,861 --> 00:42:39,960
Ve biraz da su

944
00:42:44,580 --> 00:42:46,080
Kapalı

945
00:43:00,150 --> 00:43:02,811
Merhaba João, nasılsın? Bu Gustavo

946
00:43:02,811 --> 00:43:04,311
Videoyu yapan sensin

947
00:43:04,311 --> 00:43:05,670
Juan dışında mı?

948
00:43:05,670 --> 00:43:07,130
Temaslarını aktardılar

949
00:43:07,130 --> 00:43:08,031
videoyu gördük

950
00:43:08,031 --> 00:43:09,850
Ben de yapmak istedim.

951
00:43:20,240 --> 00:43:22,281
Bu uygulamadan çıkın. Gel

952
00:43:22,281 --> 00:43:23,781
yatağım.

953
00:43:28,180 --> 00:43:30,620
Şimdi git. Victor yazmadı.

954
00:43:30,620 --> 00:43:31,720
Ne?

955
00:43:31,720 --> 00:43:32,821
Ne demek istiyorsun dostum? öyle görünüyordu

956
00:43:32,821 --> 00:43:33,940
Onunla çok ilgileniyordum.

957
00:43:33,940 --> 00:43:34,661
Hayır ama beni o gönderdi

958
00:43:34,661 --> 00:43:35,840
Hemen oraya gitmem için mesaj gönderin.

959
00:43:35,840 --> 00:43:37,200
Bu fırsatları kaçırmayacağım.

960
00:43:37,200 --> 00:43:40,041
Ya John? Ve...

961
00:43:40,041 --> 00:43:42,260
Adam kendini pek iyi hissetmiyor.

962
00:43:42,260 --> 00:43:42,861
Sanırım bu üçüncüydü

963
00:43:42,861 --> 00:43:43,640
iç, değil mi amca?

964
00:43:43,640 --> 00:43:46,201
Bilmiyorum, ben...

965
00:43:46,201 --> 00:43:47,560
Abarttım.

966
00:43:47,560 --> 00:43:48,900
Tekrar.

967
00:43:48,900 --> 00:43:49,961
Bence su iç

968
00:43:49,961 --> 00:43:50,860
eve gitsem iyi olur.

969
00:43:50,860 --> 00:43:52,260
Sana eşlik etmemi ister misin?

970
00:43:52,260 --> 00:43:52,880
Hayal ediyorum.

971
00:43:52,880 --> 00:43:53,820
Partinin tadını çıkar.

972
00:43:53,820 --> 00:43:56,140
Eh, insanlar konuşur. Önemli değil?

973
00:43:56,140 --> 00:43:56,680
Öpüyorum beyler.

974
00:43:56,680 --> 00:43:59,140
Hoşçakal, iyileşiyorum. Kendisiyle ilgileniyor.

975
00:43:59,900 --> 00:44:02,761
Evet, saldırdığında biraz üzülüyor...

976
00:44:02,761 --> 00:44:04,261
Acıtıyor.

977
00:44:06,560 --> 00:44:07,861
Kabul ettiğine inanamıyorum

978
00:44:07,861 --> 00:44:09,120
bu sefer çok hızlı.

979
00:44:09,120 --> 00:44:10,061
Evet, biz de gitmesine izin veremeyiz

980
00:44:10,061 --> 00:44:11,680
halkın ilgisi kaybolacak, değil mi?

981
00:44:11,680 --> 00:44:12,501
Zaten bunu düşünüyorlardı

982
00:44:12,501 --> 00:44:14,160
film iptal edilmişti.

983
00:44:14,840 --> 00:44:16,621
Sadece acelem vardı

984
00:44:16,621 --> 00:44:17,701
o markanın lansmanı

985
00:44:17,701 --> 00:44:18,661
Sana bahsettiğim dev, hatırladın mı?

986
00:44:18,661 --> 00:44:19,880
Yani işe yaradı.

987
00:44:19,880 --> 00:44:20,620
Sarsıldı.

988
00:44:20,620 --> 00:44:21,460
İçeri girin.

989
00:44:21,460 --> 00:44:22,960
Evet.

990
00:44:24,800 --> 00:44:26,900
Ah, bu diziyi seviyorum.

991
00:44:27,280 --> 00:44:28,881
Geçen gün düşünüyordum

992
00:44:28,881 --> 00:44:31,260
diziyle geçirdiğimiz zamanda.

993
00:44:31,340 --> 00:44:33,160
Vay, bana söyleme bile.

994
00:44:33,160 --> 00:44:34,301
Ben buna ıstırap diyorum

995
00:44:34,301 --> 00:44:35,380
sabahın dördü.

996
00:44:35,380 --> 00:44:36,521
Yedincideyken

997
00:44:36,521 --> 00:44:38,040
saçma sapan bir dizinin bölümü.

998
00:44:38,040 --> 00:44:38,921
Çok az kaybolacaksınız

999
00:44:38,921 --> 00:44:40,421
bu yüzden.

1000
00:44:45,460 --> 00:44:47,100
Çok güzel gözlerin var.

1001
00:44:48,920 --> 00:44:50,420
Maliyeti.

1002
00:44:50,540 --> 00:44:53,161
Senin yapma şeklini seviyorum

1003
00:44:53,161 --> 00:44:55,080
sahte, utangaç.

1004
00:44:55,440 --> 00:44:56,940
YANLIŞ?

1005
00:44:57,800 --> 00:45:01,460
Evet, bunun gerçek olduğunu biliyorum.

1006
00:45:01,460 --> 00:45:04,680
ama aynı zamanda değil. O keçi.

1007
00:45:05,580 --> 00:45:08,420
Tamam, utangaç değilsin.

1008
00:45:09,160 --> 00:45:10,600
Sen istediğini yap.

1009
00:45:10,600 --> 00:45:11,741
Ama belirli zamanlarda var

1010
00:45:11,741 --> 00:45:14,480
seni geride tutan bir şey ya da başka bir şey.

1011
00:45:14,700 --> 00:45:16,320
Ne gözlemci.

1012
00:45:16,620 --> 00:45:18,080
Terapiye gidiyor musun?

1013
00:45:18,080 --> 00:45:20,300
Tanrıya şükür hiç buna gerek duymadım.

1014
00:45:20,300 --> 00:45:22,160
Ve buna en çok ihtiyacı olan da onlar.

1015
00:45:22,160 --> 00:45:24,960
Hayır, gerçekten hiç istemedim.

1016
00:45:25,060 --> 00:45:26,560
Tabii ki pahalı, değil mi?

1017
00:45:26,900 --> 00:45:28,141
Ama bunun değeri nedir?

1018
00:45:28,141 --> 00:45:29,701
travmalarınızı iyileştiren bir şey var mı?

1019
00:45:29,701 --> 00:45:32,080
Sanırım travmayı atlattım.

1020
00:45:32,420 --> 00:45:33,160
Hiç kimse değil.

1021
00:45:33,160 --> 00:45:34,261
En azından hiçbiri yok

1022
00:45:34,261 --> 00:45:35,440
hayatı rahatsız etmek.

1023
00:45:35,440 --> 00:45:37,520
Her şeyi terapide keşfediyoruz.

1024
00:45:37,520 --> 00:45:40,080
Ah, sanırım. Hayal ediyorum.

1025
00:45:40,080 --> 00:45:41,661
Ama ben iyiyim, eğer benimse

1026
00:45:41,661 --> 00:45:43,081
sorun sadece birkaç geri çekilme

1027
00:45:43,081 --> 00:45:45,200
Takım zaman zaman.

1028
00:45:45,200 --> 00:45:47,001
Ne için inşa ediyoruz?

1029
00:45:47,001 --> 00:45:48,241
sırasında savunma mekanizmaları

1030
00:45:48,241 --> 00:45:49,980
tüm hayatınız boyunca kendinizi savunmak için.

1031
00:45:50,020 --> 00:45:51,041
çok uzun sürdü

1032
00:45:51,041 --> 00:45:53,061
kalkanlarımı inşa ediyorum

1033
00:45:53,061 --> 00:45:55,440
terapiyle bunları yok edin artık.

1034
00:46:46,320 --> 00:46:47,980
O da iyi mi?

1035
00:46:50,630 --> 00:46:52,130
Tamam aşkım.

1036
00:46:52,130 --> 00:46:53,630
Vazgeçtin mi?

1037
00:46:55,010 --> 00:46:56,510
Hayır.

1038
00:46:57,150 --> 00:46:58,471
söz veriyorum yapacağım

1039
00:46:58,471 --> 00:46:59,971
bir terapist ara.

1040
00:47:04,210 --> 00:47:06,231
Bana neler olduğunu söyle

1041
00:47:06,231 --> 00:47:09,510
Buradaki küçük kafada mı? Bunu biliyorum...

1042
00:47:11,651 --> 00:47:13,810
Senden hoşlanıyorum.

1043
00:47:14,090 --> 00:47:15,590
Bu iyi değil mi?

1044
00:47:15,630 --> 00:47:18,350
Evet ve hayır. Neden?

1045
00:47:19,570 --> 00:47:20,911
Çünkü genellikle alıyorum

1046
00:47:20,911 --> 00:47:22,791
bu sikikler bir bakıma

1047
00:47:22,791 --> 00:47:24,650
daha gündelik.

1048
00:47:25,530 --> 00:47:26,651
bence öylesin

1049
00:47:26,651 --> 00:47:27,851
bunu seninkinden almam lazım

1050
00:47:27,851 --> 00:47:28,991
için ilişki sorunu

1051
00:47:28,991 --> 00:47:29,571
senin terapistin.

1052
00:47:29,571 --> 00:47:31,151
Terapiye gitmeyi bıraktım, hayır

1053
00:47:31,151 --> 00:47:32,070
Bundan keyif alıyordum.

1054
00:47:32,070 --> 00:47:33,531
Ve bunun hakkında konuşmak ister misin?

1055
00:47:33,531 --> 00:47:36,350
Terapiyle ilgili değil.

1056
00:47:36,910 --> 00:47:39,070
Neydi? İyi dövüşmüyorsun, değil mi?

1057
00:47:39,650 --> 00:47:41,150
Küçük bir aletim mi var?

1058
00:47:41,290 --> 00:47:43,471
Hayır, yemin ederim bundan hoşlanmıyorum bile

1059
00:47:43,471 --> 00:47:44,190
çok büyük penis.

1060
00:47:44,190 --> 00:47:45,330
Sevimlisin.

1061
00:47:45,330 --> 00:47:46,390
Çok tatlısın, sorun da bu.

1062
00:47:46,390 --> 00:47:48,030
Endişelenmenize gerek yok.

1063
00:47:48,330 --> 00:47:49,790
Seni reddetmeyeceğim.

1064
00:47:49,790 --> 00:47:51,531
Küçük sik, büyük sik,

1065
00:47:51,531 --> 00:47:53,170
herkes hoş geldin odama...

1066
00:47:55,290 --> 00:47:57,051
Yapmaya başlayabilirsiniz

1067
00:47:57,051 --> 00:47:59,071
Terapi nedenini anlamaya çalışıyor

1068
00:47:59,071 --> 00:47:59,991
mizah kullandığını

1069
00:47:59,991 --> 00:48:02,410
Bu gerilim anlarından kaçmak için.

1070
00:48:08,450 --> 00:48:12,411
Neden yapmadığımı bilmiyorum

1071
00:48:12,411 --> 00:48:14,631
Bunu sana daha önce de söyledim ama hayır

1072
00:48:14,631 --> 00:48:17,091
sadece iş yüzündendi

1073
00:48:17,091 --> 00:48:18,830
sana yazmadığımı.

1074
00:48:22,890 --> 00:48:28,810
Sadece çıkıyorum.

1075
00:48:39,950 --> 00:48:43,230
Evet bu yüzden beklemiyordum.

1076
00:48:47,650 --> 00:48:48,891
Fark etmeyen bendim ya da

1077
00:48:48,891 --> 00:48:50,510
Beni aldatan sen misin?

1078
00:48:51,630 --> 00:48:54,450
Sanırım seni kandıran şey bu.

1079
00:49:04,200 --> 00:49:06,101
Bilmiyorum, ben...

1080
00:49:06,101 --> 00:49:09,781
William, seyahat ediyordu, yani...

1081
00:49:09,781 --> 00:49:11,021
sanki bende yokmuş gibi

1082
00:49:11,021 --> 00:49:12,400
flört, biliyor musun?

1083
00:49:12,400 --> 00:49:13,841
Ve bilmiyorum, asla konuşmam

1084
00:49:13,841 --> 00:49:14,980
birlikte kaldığım patron için hiçbir şey yok

1085
00:49:14,980 --> 00:49:17,080
çünkü her zaman gündeliktir, her zaman.

1086
00:49:17,300 --> 00:49:18,861
Ve sonra hiçbir şey söylemedim

1087
00:49:18,861 --> 00:49:20,480
sen de başlangıçta.

1088
00:49:20,660 --> 00:49:22,601
Ama orada...

1089
00:49:22,601 --> 00:49:24,061
Her düşündüğümde

1090
00:49:24,061 --> 00:49:25,881
sana söyleyeyim, bilmiyorum, bilmiyorum...

1091
00:49:25,881 --> 00:49:28,380
Yapamadım çünkü...

1092
00:49:29,000 --> 00:49:33,220
Senin yanında olmak istemedim.

1093
00:49:34,220 --> 00:49:36,221
Ve işler uzadıkça uzadı

1094
00:49:36,221 --> 00:49:39,140
Gitti, gitti ve... Her şey yanlıştı.

1095
00:49:43,490 --> 00:49:44,990
O yaptı.

1096
00:49:47,370 --> 00:49:50,890
Sanırım terapiye geri dönmem gerekiyor.

1097
00:50:00,640 --> 00:50:01,861
seninle kalamadım

1098
00:50:01,861 --> 00:50:03,500
sen gerçeği bilmeden.

1099
00:50:05,560 --> 00:50:07,640
Ama artık bildiğine göre,

1100
00:50:07,640 --> 00:50:09,140
kalabiliriz.

1101
00:50:13,160 --> 00:50:15,580
Ben... Bence yapmamak daha iyi.

1102
00:50:30,690 --> 00:50:31,431
Daha da kötüsü bunu söyleyebilmem

1103
00:50:31,431 --> 00:50:32,931
bu bir sürpriz.

1104
00:50:33,350 --> 00:50:35,190
İnsanlar odadakilerin hepsini kaybetti.

1105
00:50:35,190 --> 00:50:36,331
Ah tuhaf, sakin ol. yakında yakında

1106
00:50:36,331 --> 00:50:37,831
Akıllı olacaksın, tamam mı?

1107
00:50:38,210 --> 00:50:39,710
Chico.

1108
00:50:39,890 --> 00:50:41,390
Tamam, özür dilerim.

1109
00:50:41,670 --> 00:50:42,771
öyle hissetmedin

1110
00:50:42,771 --> 00:50:43,530
onunla kalmak mı?

1111
00:50:43,530 --> 00:50:45,750
Sen zaten oradaydın ve bunun tadını çıkarıyordun.

1112
00:50:45,750 --> 00:50:47,371
Ben zaten çok aşıktım.

1113
00:50:47,371 --> 00:50:49,750
Eğer onunla kalırsam bu bir gol olurdu.

1114
00:50:49,850 --> 00:50:52,170
Ah, icat edilmiş bir tutku olmasına rağmen mi?

1115
00:50:52,210 --> 00:50:53,411
İcat edilmiş tutku sorunu

1116
00:50:53,411 --> 00:50:54,611
gerçek tutku şudur ki

1117
00:50:54,611 --> 00:50:56,170
vücut nasıl tanımlanacağını bilmiyor.

1118
00:50:56,250 --> 00:50:58,570
O da aynı şekilde acı çekiyor.

1119
00:51:00,430 --> 00:51:01,591
Faturayla birlikte geldi

1120
00:51:01,591 --> 00:51:03,091
evde kart.

1121
00:51:03,310 --> 00:51:04,810
Kira arttı.

1122
00:51:10,590 --> 00:51:14,050
Onun yanında kalmadın mı? Onunla mı?

1123
00:51:14,150 --> 00:51:15,650
HAYIR.

1124
00:51:16,070 --> 00:51:18,730
Ama yüzünü bir yerden tanıyorum.

1125
00:51:18,730 --> 00:51:19,871
Başka biri olduğundan emindi

1126
00:51:19,871 --> 00:51:23,330
oğullarından. Hayır dostum.

1127
00:51:23,430 --> 00:51:24,930
Biliyorum.

1128
00:51:26,910 --> 00:51:28,651
Luiz, bir tane daha görüyor musun?

1129
00:51:28,651 --> 00:51:30,230
Kapuçino lütfen?

1130
00:51:30,310 --> 00:51:31,810
İki.

1131
00:51:43,380 --> 00:51:44,880
John!

1132
00:51:45,140 --> 00:51:46,720
Müşteri videoyu onayladı.

1133
00:51:46,720 --> 00:51:48,800
Cidden çok sallıyorsun.

1134
00:51:49,000 --> 00:51:49,981
Buraya gel, bende bir tane var

1135
00:51:49,981 --> 00:51:51,180
ödemeyle ilgili sorun.

1136
00:51:51,180 --> 00:51:52,221
Birkaç gecikmem gerekecek

1137
00:51:52,221 --> 00:51:53,721
sana ödeme yapmak için haftalar.

1138
00:51:53,780 --> 00:51:55,161
Burada mümkün olduğunca koşacağım

1139
00:51:55,161 --> 00:51:56,900
daha önce ne olabilirse,

1140
00:51:56,900 --> 00:51:58,001
ama bazı bürokrasiler var

1141
00:51:58,001 --> 00:51:59,741
Çok sıkıcı, binlerce özür dilerim.

1142
00:51:59,741 --> 00:52:01,221
Ama, ah, başka biriyle birlikteyim

1143
00:52:01,221 --> 00:52:02,560
inşaat firmasının videosu burada,

1144
00:52:02,560 --> 00:52:04,460
eğer istersen, o senindir.

1145
00:52:05,060 --> 00:52:06,560
Öpücük!

1146
00:52:20,090 --> 00:52:21,950
Merhaba Gustavo, nasılsın?

1147
00:52:22,150 --> 00:52:23,391
Üzgünüm çok uzun sürdü

1148
00:52:23,391 --> 00:52:25,970
Cevap, burada acelem vardı.

1149
00:52:26,610 --> 00:52:28,371
Evet videoyu kaydettim

1150
00:52:28,371 --> 00:52:30,231
Rodolê ve ben çok özgürüm

1151
00:52:30,231 --> 00:52:31,731
başkalarını da yapın.

1152
00:52:41,850 --> 00:52:43,690
João, bu David.

1153
00:52:43,690 --> 00:52:44,311
Peki her şey yolunda mı?

1154
00:52:44,311 --> 00:52:45,811
Güzel, nasılsın?

1155
00:52:45,850 --> 00:52:47,231
Daha fazlasını düşündük

1156
00:52:47,231 --> 00:52:48,610
Brezilya, biliyor musun?

1157
00:52:48,610 --> 00:52:50,131
ailemin oralı olduğunu

1158
00:52:50,131 --> 00:52:51,510
Goias, biliyor musun?

1159
00:52:51,510 --> 00:52:53,391
Ve sonra şunu düşündük:

1160
00:52:53,391 --> 00:52:56,570
Pantanal, Bahçecilik...

1161
00:52:58,050 --> 00:52:59,450
Harika, harika.

1162
00:52:59,450 --> 00:53:00,591
Bu eldiveni buraya aldım, hayır

1163
00:53:00,591 --> 00:53:01,550
İyi olup olmadığını biliyorum.

1164
00:53:01,550 --> 00:53:03,290
Işıkta güzel görünüyor, değil mi?

1165
00:53:03,290 --> 00:53:04,530
Burada her şey sıkıcı.

1166
00:53:04,530 --> 00:53:06,430
Şu çizmeyi yemeyi deneyeyim.

1167
00:53:07,150 --> 00:53:09,270
Peki nasıl çalışıyor?

1168
00:53:10,370 --> 00:53:12,530
Siz keyif alın, ben kaydediyorum.

1169
00:53:16,600 --> 00:53:18,100
Sesli konuşuyor musun?

1170
00:53:19,810 --> 00:53:21,310
Aksiyon.

1171
00:53:33,100 --> 00:53:34,780
Sana kameraya bakacağım,

1172
00:53:34,780 --> 00:53:37,800
Burada yokmuşum gibi davran. Önemli değil.

1173
00:53:48,640 --> 00:53:51,380
Bunu almak bana acı verir mi? Evet, evet.

1174
00:53:51,380 --> 00:53:53,040
Sonra açıyı da değiştiriyorum.

1175
00:54:03,140 --> 00:54:04,741
Eve gel, bana sor ve

1176
00:54:04,741 --> 00:54:06,101
haraç öder

1177
00:54:06,101 --> 00:54:08,101
Eve gel, bana sor ve

1178
00:54:08,101 --> 00:54:09,601
haraç öder

1179
00:54:09,601 --> 00:54:11,441
Eve gel, bana sor ve

1180
00:54:11,441 --> 00:54:12,500
haraç öder

1181
00:54:12,500 --> 00:54:14,801
Eve gel, bana sor ve

1182
00:54:14,801 --> 00:54:16,361
haraç öder

1183
00:54:16,361 --> 00:54:16,841
Eve gel, bana sor ve

1184
00:54:16,841 --> 00:54:16,841
haraç öder

1185
00:54:16,841 --> 00:54:18,340
Peki ne zaman hazır olacak?

1186
00:54:18,340 --> 00:54:19,221
sanırım sonuna kadar

1187
00:54:19,221 --> 00:54:20,861
Bu hafta sana gönderebilirim

1188
00:54:20,861 --> 00:54:22,421
Tamam çok merak ediyorum

1189
00:54:22,421 --> 00:54:23,801
Bırak gideyim, teşekkürler, teşekkürler

1190
00:54:23,801 --> 00:54:26,040
Biraz deneyim oldu, biliyor musun?

1191
00:54:26,220 --> 00:54:27,121
İşte, teşekkür ederim

1192
00:54:27,121 --> 00:54:29,621
Teşekkürler, ihtiyacınız olursa aramanız yeterli

1193
00:54:29,621 --> 00:54:29,841
Yapabilir

1194
00:54:29,841 --> 00:54:31,481
Eve gel, beni düşün

1195
00:54:31,481 --> 00:54:35,000
ve hürmetinizi gösterin Hoşçakalın arkadaşlar.

1196
00:54:38,600 --> 00:54:40,100
Kadını yakaladın mı?

1197
00:54:42,900 --> 00:54:44,400
Ben kalmıştım.

1198
00:54:44,880 --> 00:54:46,220
Ah, bunlar buradan olanlar.

1199
00:54:46,220 --> 00:54:48,560
Burada bir tane var, bu turuncu olan.

1200
00:54:48,560 --> 00:54:50,000
Paraya mı ihtiyacınız var?

1201
00:54:50,000 --> 00:54:51,760
Bunları neden satıyorsun?

1202
00:54:51,760 --> 00:54:52,641
hatırlamıyorum çünkü bende var

1203
00:54:52,641 --> 00:54:53,380
çok fazla kıyafet.

1204
00:54:53,380 --> 00:54:55,200
Temizlik yapmak iyidir

1205
00:54:55,200 --> 00:54:56,560
Enerjiyi dairesel hale getirin, değil mi?

1206
00:54:56,560 --> 00:54:58,600
Maria Condô'dan nefret eden sen değildin.

1207
00:54:58,600 --> 00:54:59,961
Şimdi git onları öp

1208
00:54:59,961 --> 00:55:01,461
satmadan önce şeyler.

1209
00:55:01,800 --> 00:55:03,981
Kıyafetlerin fotoğrafını çek

1210
00:55:03,981 --> 00:55:05,320
ikinci el mağazasına göndermeden önce,

1211
00:55:05,320 --> 00:55:06,640
belki topal olabilir.

1212
00:55:06,640 --> 00:55:08,380
Tamam, alıp sana göndereceğim.

1213
00:55:08,480 --> 00:55:12,640
Hey, orada her şey yolunda mı? Hayattayım.

1214
00:55:13,480 --> 00:55:14,481
Anne, bırak kapatayım burada

1215
00:55:14,481 --> 00:55:15,101
yoksa gitmeyeceğim

1216
00:55:15,101 --> 00:55:16,041
seninle konuşabilmek ve

1217
00:55:16,041 --> 00:55:17,500
şeyleri aynı anda ayırın.

1218
00:55:17,500 --> 00:55:18,980
Öpücük.

1219
00:55:18,980 --> 00:55:20,480
Öpücük.

1220
00:56:26,950 --> 00:56:28,590
Ben de seni seviyorum Orlando.

1221
00:56:39,320 --> 00:56:41,140
Peki güzelim, nasılsın?

1222
00:56:41,420 --> 00:56:44,120
Bu partiden Léo.

1223
00:56:44,760 --> 00:56:46,280
Bilmeye hakkın var, tamam mı?

1224
00:56:46,500 --> 00:56:48,021
seni buraya gönderiyorum

1225
00:56:48,021 --> 00:56:49,861
yapımcı Pedro ile iletişim

1226
00:56:49,861 --> 00:56:50,800
sana bahsettiğim filmden

1227
00:56:50,800 --> 00:56:51,701
işinize yarayıp yaramayacağını görmek için

1228
00:56:51,701 --> 00:56:53,201
Vera'nın filmini düzenleyin.

1229
00:56:53,800 --> 00:56:55,300
Umarım gerçekleşir.

1230
00:56:59,320 --> 00:57:01,221
Öpücük. Teşekkür ederim Leo. yazacağım

1231
00:57:01,221 --> 00:57:03,420
onun için burada. Gerçekten teşekkür ederim.

1232
00:57:12,170 --> 00:57:13,170
Merhaba Pedro.

1233
00:57:13,170 --> 00:57:14,430
Bu John.

1234
00:57:14,430 --> 00:57:16,570
Bana iletişim bilgilerini veren kişi Léo'ydu.

1235
00:57:16,590 --> 00:57:17,551
Bana senin olduğunu söyledi

1236
00:57:17,551 --> 00:57:18,631
bir şeye ihtiyaçları vardı

1237
00:57:18,631 --> 00:57:20,550
Vera'nın filminin editörü.

1238
00:57:20,590 --> 00:57:23,370
Ve sonra istedim, kim bilir,

1239
00:57:23,370 --> 00:57:26,550
Konuşabilmemiz için bir kahve ayarlayabilir misin?

1240
00:57:35,510 --> 00:57:37,711
Aulão, mesaj göndermeyi bırak

1241
00:57:37,711 --> 00:57:38,731
olup olmadığını soruyorum

1242
00:57:38,731 --> 00:57:40,290
Bekar, eğer daha iyi durumdaysan,

1243
00:57:40,290 --> 00:57:41,331
eğer müsaitsen, eğer müsaitsen

1244
00:57:41,331 --> 00:57:42,371
hoş bir adam. Bu nedir

1245
00:57:42,371 --> 00:57:43,871
Orada cevap vereyim mi?

1246
00:57:44,030 --> 00:57:46,870
Çok tatlı ama öyle mi?

1247
00:57:48,210 --> 00:57:49,651
Tamam o zaman şunu söyleyeceğim

1248
00:57:49,651 --> 00:57:51,671
bekar mısın, öyle misin?

1249
00:57:51,671 --> 00:57:53,991
mevcut ve kim erkek

1250
00:57:53,991 --> 00:57:56,990
çok sıkıcı.

1251
00:57:56,990 --> 00:57:58,831
Gerçekten öyleyim, tamam mı? Daha iyi

1252
00:57:58,831 --> 00:58:01,370
Kendimden kaçmıyorum. Burada.

1253
00:58:01,490 --> 00:58:02,550
Burada mı?

1254
00:58:02,550 --> 00:58:03,911
Sen kabasın ve sen

1255
00:58:03,911 --> 00:58:05,031
öpücükleri reddetmek

1256
00:58:05,031 --> 00:58:06,730
ve birisi sana işi veriyor.

1257
00:58:06,730 --> 00:58:06,991
Tamam aşkım?

1258
00:58:06,991 --> 00:58:09,050
Merhaba efendim, faturamın vadesi geldi.

1259
00:58:09,050 --> 00:58:10,730
Hayır, burada. Şuna bak.

1260
00:58:10,730 --> 00:58:12,070
Orlando'dan bir bilet.

1261
00:58:12,070 --> 00:58:13,570
Ceketimin cebinde buldum.

1262
00:58:13,570 --> 00:58:14,490
Orlando'dan mı?

1263
00:58:14,490 --> 00:58:14,910
DSÖ?

1264
00:58:14,910 --> 00:58:15,630
Hatırlamak?

1265
00:58:15,630 --> 00:58:16,551
Bir süre onun yanında kaldım

1266
00:58:16,551 --> 00:58:18,191
flört etmeye başlamadan önce...

1267
00:58:18,191 --> 00:58:20,570
Ah, Orlando.

1268
00:58:21,430 --> 00:58:23,910
Çocuklar, çok tatlı. Onu sevdim.

1269
00:58:23,910 --> 00:58:24,931
Sonu pek iyi bitmedi.

1270
00:58:24,931 --> 00:58:25,911
Ah, sen değiştirdiğin için bile

1271
00:58:25,911 --> 00:58:27,411
Hugo için Orlando, değil mi?

1272
00:58:27,650 --> 00:58:28,511
Buraya gel, sakın yıkama

1273
00:58:28,511 --> 00:58:29,270
kıyafetlerin değil mi?

1274
00:58:29,270 --> 00:58:30,231
Hayır, giydiğim bir paltoyla

1275
00:58:30,231 --> 00:58:31,610
Hiç kullanmam, bana bırakın.

1276
00:58:31,610 --> 00:58:32,731
Beyler, bu Orlando

1277
00:58:32,731 --> 00:58:34,131
gerçekten aşık.

1278
00:58:34,131 --> 00:58:35,710
Evet arkadaşlar.

1279
00:58:36,530 --> 00:58:38,150
O nerede, ha?

1280
00:58:38,190 --> 00:58:39,910
Gönderdi ve ortadan kayboldu.

1281
00:58:40,210 --> 00:58:42,370
Nasıl bittiyse, daha iyi değil.

1282
00:58:54,680 --> 00:58:56,280
Ben de seni seviyorum Orlando.

1283
00:58:58,120 --> 00:58:59,361
O çantayı orada mı bırakacaksın?

1284
00:58:59,361 --> 00:59:00,800
gerçekten yarı yolda mı?

1285
00:59:00,800 --> 00:59:02,280
Lindinho, eğer bu seni rahatsız ettiyse,

1286
00:59:02,280 --> 00:59:03,780
çıkarıyorsun, değil mi?

1287
00:59:05,000 --> 00:59:07,380
Hadi bize biraz kahve yapalım.

1288
00:59:11,090 --> 00:59:13,591
Daha büyük bir yere gitmeliyiz...

1289
00:59:13,591 --> 00:59:15,111
İki kişi kalmak harika değil miydi

1290
00:59:15,111 --> 00:59:17,410
Büyük ve konforlu bir Airbnb'de haftalar mı geçirmek istiyorsunuz?

1291
00:59:17,410 --> 00:59:19,211
Çok güzeldi ama yapamadık

1292
00:59:19,211 --> 00:59:20,690
Bunun için para var.

1293
00:59:20,690 --> 00:59:21,651
bir yere gidebiliriz

1294
00:59:21,651 --> 00:59:23,650
daha az pahalı mahalle. Ne için?

1295
00:59:23,650 --> 00:59:25,330
Zaten favori barım var.

1296
00:59:25,330 --> 00:59:26,911
en sevdiğim fırın...

1297
00:59:26,911 --> 00:59:28,151
süpermarkette zaten var

1298
00:59:28,151 --> 00:59:29,291
benim için yeterli puan

1299
00:59:29,291 --> 00:59:31,430
güzel bir tava için ilaç.

1300
00:59:31,590 --> 00:59:33,251
Öğrenmek istemiyorum

1301
00:59:33,251 --> 00:59:34,130
yeni şey.

1302
00:59:34,130 --> 00:59:35,850
Merhaba Toro, nasılsın?

1303
00:59:36,710 --> 00:59:38,191
Ve benim zaten aşkım var

1304
00:59:38,191 --> 00:59:40,050
senin de favorin değil mi?

1305
00:59:40,050 --> 00:59:40,811
Senin için en iyi şey

1306
00:59:40,811 --> 00:59:42,250
flört bir Taulin, gördün mü?

1307
00:59:42,250 --> 00:59:43,171
Kalmak istemiyoruz

1308
00:59:43,171 --> 00:59:45,550
yeni aşklar yaşamak.

1309
00:59:45,550 --> 00:59:47,270
Buna inanıyormuşsun gibi davranacağım.

1310
00:59:48,050 --> 00:59:49,291
Üstelik üstesinden geldik

1311
00:59:49,291 --> 00:59:50,051
tüm salgın bunda

1312
00:59:50,051 --> 00:59:52,070
kabin, artık sorun olmayacak.

1313
00:59:52,070 --> 00:59:54,670
Tamam João. Buraya gel.

1314
01:00:05,170 --> 01:00:06,910
Orada kal.

1315
01:00:08,360 --> 01:00:11,020
Ne yapıyorsun? Sakin ol.

1316
01:00:11,020 --> 01:00:12,020
Tişörtünü çıkar.

1317
01:00:12,020 --> 01:00:14,200
Tişörtü kim çıkarıyor? Çıkar şunu.

1318
01:00:21,810 --> 01:00:25,190
O. Şimdi dön. Sadece bak.

1319
01:00:31,090 --> 01:00:33,870
Bugün küçük bir sürprizle geldi.

1320
01:00:46,590 --> 01:00:48,090
Merhaba Eto.

1321
01:00:49,570 --> 01:00:51,231
biz diyorum ki

1322
01:00:51,231 --> 01:00:52,031
bir yere gitmem lazım

1323
01:00:52,031 --> 01:00:53,751
daha büyük, en az iki

1324
01:00:53,751 --> 01:00:56,210
banyolar, değil mi João? Sen deli misin?

1325
01:00:56,210 --> 01:00:56,831
Bu nasıl

1326
01:00:56,831 --> 01:00:58,450
çiftin seks hayatı sona eriyor

1327
01:00:58,450 --> 01:00:59,710
banyoyu ayırıyorum.

1328
01:00:59,710 --> 01:01:00,771
Şuradaki ikimize bakın:

1329
01:01:00,771 --> 01:01:01,971
aynı banyo aynı anda

1330
01:01:01,971 --> 01:01:03,310
zaman sorunsuz.

1331
01:01:03,310 --> 01:01:05,490
Oradaki harika manzarayla.

1332
01:01:05,490 --> 01:01:07,410
Güzel, güzel.

1333
01:01:08,590 --> 01:01:09,690
Beklemek.

1334
01:01:09,690 --> 01:01:11,710
Pedro'dan bir mesaj. Hangi Peter?

1335
01:01:11,710 --> 01:01:13,210
Yapımcı.

1336
01:01:14,410 --> 01:01:16,350
Merhaba João, nasılsın?

1337
01:01:16,350 --> 01:01:17,411
Bak yine de 100 veriyoruz

1338
01:01:17,411 --> 01:01:18,810
Vera'nın filminin editörleri.

1339
01:01:18,810 --> 01:01:19,931
Materyalinizi burada gördüm ve

1340
01:01:19,931 --> 01:01:21,110
Bak, o mükemmel.

1341
01:01:21,110 --> 01:01:22,331
Neden gelmiyorsun?

1342
01:01:22,331 --> 01:01:23,910
Yapımcıya gidelim de konuşalım mı?

1343
01:01:23,910 --> 01:01:25,991
7 vereceğimi söylemedim Joãozinho.

1344
01:01:25,991 --> 01:01:27,491
Konuşmadım.

1345
01:01:33,840 --> 01:01:35,240
Merhaba João, nasılsın?

1346
01:01:35,240 --> 01:01:36,621
Lanet olsun dostum, biz sadece

1347
01:01:36,621 --> 01:01:38,460
Vera'nın filminin editörünü kapatın.

1348
01:01:38,460 --> 01:01:39,361
Ama özgeçmişini gönder

1349
01:01:39,361 --> 01:01:40,120
bizim için burada,

1350
01:01:40,120 --> 01:01:41,660
her zaman reklamın olduğunu,

1351
01:01:41,660 --> 01:01:42,721
burada kurumsal da var

1352
01:01:42,721 --> 01:01:44,221
yapımcıda.

1353
01:01:46,820 --> 01:01:48,020
Merhaba Pedro.

1354
01:01:48,020 --> 01:01:49,241
Malzemelerimi düzenleyeceğim.

1355
01:01:49,241 --> 01:01:50,221
Sana materyali buradan göndereceğim

1356
01:01:50,221 --> 01:01:51,721
Tamam, tamam mı?

1357
01:01:53,400 --> 01:01:58,161
Teşekkürler. Joãozinho, şunu bağırmayı bırak

1358
01:01:58,161 --> 01:01:59,340
Geç oldu ve komşuyu uyandıracaksın.

1359
01:01:59,340 --> 01:02:00,600
Ah, sorun değil mi? Bana ne bırakıyor?

1360
01:02:00,600 --> 01:02:02,100
Sinirlendim.

1361
01:02:14,410 --> 01:02:15,910
Harika.

1362
01:02:17,910 --> 01:02:19,450
Gönderecek bir şeyin yok mu João?

1363
01:02:19,450 --> 01:02:21,271
Hayır aslında var ama yok

1364
01:02:21,271 --> 01:02:22,350
senaryoda.

1365
01:02:22,350 --> 01:02:24,771
Tartışmaya geri döndüm, tamam mı?

1366
01:02:24,771 --> 01:02:26,331
yapıyı bozarak, düşünerek

1367
01:02:26,331 --> 01:02:27,831
karakter olarak.

1368
01:02:27,910 --> 01:02:29,071
Sonra her şeye sahip olduktan sonra

1369
01:02:29,071 --> 01:02:30,131
bu tanımlanmış, kısmı

1370
01:02:30,131 --> 01:02:31,091
komut dosyası çok daha hızlıdır.

1371
01:02:31,091 --> 01:02:32,511
Sadece endişeleniyorum çünkü

1372
01:02:32,511 --> 01:02:33,811
iki hafta kaldı

1373
01:02:33,811 --> 01:02:35,150
ihbar süresi sona erer.

1374
01:02:35,150 --> 01:02:36,071
sana vereceğime söz veriyorum

1375
01:02:36,071 --> 01:02:38,150
bir hafta içinde yeni bir sürüm.

1376
01:02:38,390 --> 01:02:40,930
Emin misin John? Var, var.

1377
01:02:40,990 --> 01:02:42,351
O zaman iyidir. Uzak dur

1378
01:02:42,351 --> 01:02:43,190
Bekliyorum, öyle mi?

1379
01:02:43,190 --> 01:02:44,690
Merak ediyorum tamam mı?

1380
01:03:03,770 --> 01:03:05,370
Gidebilir. Her şey yolunda mı?

1381
01:03:05,370 --> 01:03:06,091
Bir bütün görüyor musun?

1382
01:03:06,091 --> 01:03:07,150
saat dörtteki oturum için,

1383
01:03:07,150 --> 01:03:08,650
George, lütfen?

1384
01:03:15,310 --> 01:03:16,810
Delegeler.

1385
01:03:21,350 --> 01:03:22,850
Biletiniz.

1386
01:03:24,460 --> 01:03:25,960
Biletiniz.

1387
01:03:26,540 --> 01:03:28,040
Maliyeti.

1388
01:03:42,010 --> 01:03:44,310
Biliyor muydun Undubu?

1389
01:03:46,770 --> 01:03:47,531
Bu yüzden öyleydin

1390
01:03:47,531 --> 01:03:48,631
o kahve günü tuhaf

1391
01:03:48,631 --> 01:03:49,931
Bruno ortaya çıktı.

1392
01:03:49,931 --> 01:03:51,151
Evet, az önce

1393
01:03:51,151 --> 01:03:51,751
onun olduğunu keşfet

1394
01:03:51,751 --> 01:03:53,090
Hugo'yla kalıyorum.

1395
01:03:53,090 --> 01:03:54,590
Ve çıkıyorlar mı?

1396
01:03:54,930 --> 01:03:55,590
Bence.

1397
01:03:55,590 --> 01:03:57,711
Ah, bu şekilde çıkmıyorum. Bu sadece

1398
01:03:57,711 --> 01:03:58,830
küçük bir ev.

1399
01:03:58,830 --> 01:04:00,331
Kimseyle çıkmak istemiyorum

1400
01:04:00,331 --> 01:04:02,450
önümüzdeki 10 yıl için.

1401
01:04:02,450 --> 01:04:04,930
Silves'le kalmaya başlıyorum.

1402
01:04:06,430 --> 01:04:08,311
John, sakin ol. Sen çıldırıyorsun

1403
01:04:08,311 --> 01:04:09,171
yapmadığınız işle bile

1404
01:04:09,171 --> 01:04:10,790
ne olduğunu biliyorum. Bilmiyorum.

1405
01:04:15,800 --> 01:04:17,300
Tamam aşkım.

1406
01:04:17,620 --> 01:04:18,561
Peki ya Léo'yu ararsam ve

1407
01:04:18,561 --> 01:04:20,400
üzüldüğün için özür dilemek mi?

1408
01:04:20,580 --> 01:04:21,681
Yoksa Vitor için mi? Çünkü her şey

1409
01:04:21,681 --> 01:04:22,980
Bir erkek arkadaşının olması güzel, değil mi?

1410
01:04:22,980 --> 01:04:24,880
Beni ara Joãozinho.

1411
01:04:26,240 --> 01:04:27,900
Dostum, buraya gel.

1412
01:04:28,520 --> 01:04:30,360
Söylediklerini dinliyor musun?

1413
01:04:30,360 --> 01:04:31,660
Umutsuzluk moduna girdiniz.

1414
01:04:31,660 --> 01:04:32,461
İmzalamıyorsun.

1415
01:04:32,461 --> 01:04:33,781
Bruno'nun sonu değilse

1416
01:04:33,781 --> 01:04:34,481
dünya, bilmiyoruz bile

1417
01:04:34,481 --> 01:04:35,080
neler oluyor?

1418
01:04:35,080 --> 01:04:36,501
Ve başkalarına gitmelisin

1419
01:04:36,501 --> 01:04:37,280
tarihler de.

1420
01:04:37,280 --> 01:04:38,120
Ne için?

1421
01:04:38,120 --> 01:04:39,800
Bu tarihler sadece acı çekiyor.

1422
01:04:39,800 --> 01:04:41,741
Eğer benimle olsaydın,

1423
01:04:41,741 --> 01:04:44,380
Şimdi acı çekmezdin.

1424
01:04:50,730 --> 01:04:52,590
Dostum, sakin ol.

1425
01:04:52,770 --> 01:04:53,530
Her şey yolundaydı.

1426
01:04:53,530 --> 01:04:55,910
Rahatlamak. Ketonun nerede olduğunu biliyor musun?

1427
01:04:56,350 --> 01:04:57,690
Banyoda Chico.

1428
01:04:57,690 --> 01:04:59,190
Tamam aşkım. Oraya gideceğim, daha iyi.

1429
01:05:00,480 --> 01:05:02,420
Joãozinho, aşkım.

1430
01:05:02,440 --> 01:05:03,860
Hugo'yu düşünmeyi bırak,

1431
01:05:03,860 --> 01:05:05,420
Vitor, Martinho, Léo.

1432
01:05:05,420 --> 01:05:06,221
sahip olduğunu hatırlıyor musun?

1433
01:05:06,221 --> 01:05:07,980
Düşünülmesi gereken bir kariyer mi var? Onu hatırlıyor musun?

1434
01:05:07,980 --> 01:05:10,080
Beni düşün Joãozinho.

1435
01:05:16,710 --> 01:05:17,711
Sorun şu ki benim

1436
01:05:17,711 --> 01:05:19,470
şimdi kariyer...

1437
01:05:19,970 --> 01:05:21,490
düğüm başına yönetmen.

1438
01:05:25,650 --> 01:05:27,591
Bir çiftin evine gittim

1439
01:05:27,591 --> 01:05:29,171
benden kaydetmemi isteyen ve

1440
01:05:29,171 --> 01:05:31,490
seks yaptıkları bazı videoları düzenleyin.

1441
01:05:32,150 --> 01:05:33,870
Zaten bunun için bana para ödedi.

1442
01:05:33,870 --> 01:05:34,951
başka bir çift daha vardı

1443
01:05:34,951 --> 01:05:37,170
Biliyordum ve bunu onlar için de yaptım...

1444
01:05:47,120 --> 01:05:49,161
Cidden, yani asla

1445
01:05:49,161 --> 01:05:51,140
Senden bunu ciddi anlamda beklerdim.

1446
01:05:51,140 --> 01:05:52,940
Yapılması gerekmez mi?

1447
01:05:52,940 --> 01:05:56,380
Elbette öyle olmalı, elbette öyle olmalı.

1448
01:05:56,380 --> 01:05:58,600
Seninle öyle gurur duyuyorum ki, ah,

1449
01:05:58,600 --> 01:05:59,761
dostum, bu kırıldığında

1450
01:05:59,761 --> 01:06:01,681
ile çalışmak

1451
01:06:01,681 --> 01:06:03,400
parayla, eğlenceyle, aptal.

1452
01:06:03,400 --> 01:06:04,020
İçeri girin ve çıkın.

1453
01:06:04,020 --> 01:06:05,461
Ah, yapacak bir şeyin mi var?

1454
01:06:05,461 --> 01:06:06,360
bize göster?

1455
01:06:06,360 --> 01:06:07,581
Bilmiyorum, bir çerçeve, bir...

1456
01:06:07,581 --> 01:06:09,420
Onların suçlarından birini imzalamanız gerekecek.

1457
01:06:09,420 --> 01:06:11,320
Arkadaşlar bu profesyonel.

1458
01:06:11,320 --> 01:06:12,760
Dostum, sana bir miktar ödeyeceğim.

1459
01:06:12,760 --> 01:06:14,260
Kira konusunda yardım.

1460
01:06:14,800 --> 01:06:16,180
Arkadaşlar şok oldum.

1461
01:06:16,180 --> 01:06:19,060
Tamam aşkım. Daha fazla soran var mıydı?

1462
01:06:50,570 --> 01:06:53,130
Ama o sadece işi düşünüyor.

1463
01:06:53,910 --> 01:06:55,691
Acımak. Bir sonraki en iyisi olacak

1464
01:06:55,691 --> 01:06:58,030
hissettiğim şey. Baba, say.

1465
01:07:03,960 --> 01:07:05,300
Hayır, harika.

1466
01:07:05,300 --> 01:07:07,260
Ama hayatıyla ilgili hiçbir şey yapmıyor.

1467
01:07:07,860 --> 01:07:09,360
Daima başım dönüyor.

1468
01:07:21,490 --> 01:07:22,990
Alis'ten.

1469
01:07:46,400 --> 01:07:50,640
Yasal. Daha fazlasını mı istiyorsun? Fazla ruhani.

1470
01:07:50,860 --> 01:07:54,760
Ben çok eşcinselim. Hiç şansım yok.

1471
01:07:54,760 --> 01:07:56,320
Çok sıkıcı.

1472
01:07:56,520 --> 01:07:58,660
Ne kadar eğlendiğimizi hatırlıyor musun?

1473
01:07:58,880 --> 01:08:00,220
Çok komik.

1474
01:08:00,220 --> 01:08:03,720
Nasıl ciddi olunacağını da biliyorum. Çok sessiz.

1475
01:08:03,720 --> 01:08:04,961
Hiç sahip olduğumuzu sanmıyorum

1476
01:08:04,961 --> 01:08:07,280
çelişkili bir sessizlik anı.

1477
01:08:07,300 --> 01:08:09,061
Faydasız. bulamayacağım

1478
01:08:09,061 --> 01:08:10,660
Hugo'ya benzeyen biri.

1479
01:08:10,920 --> 01:08:12,101
Bir tane almamız nadirdir

1480
01:08:12,101 --> 01:08:13,201
hayatta belirli bir başarı.

1481
01:08:13,201 --> 01:08:15,220
Birden fazlasını hayal edin.

1482
01:08:15,620 --> 01:08:16,881
Herkes o olamaz

1483
01:08:16,881 --> 01:08:18,400
Julia Luiz Dreyfus.

1484
01:08:18,900 --> 01:08:20,121
Karşılaştırmayı bırakmalısın

1485
01:08:20,121 --> 01:08:22,200
hayatınız bir diziyle. Ben de düşünüyorum.

1486
01:08:22,200 --> 01:08:22,581
sanırım sen

1487
01:08:22,581 --> 01:08:24,540
Daha çok gerçeklikte yaşamalıyım.

1488
01:08:24,600 --> 01:08:25,640
Ne demek istediğimi anladın.

1489
01:08:25,640 --> 01:08:26,541
Hayır, öyle görünmüyorsun

1490
01:08:26,541 --> 01:08:27,960
anlayışlı olmaktır.

1491
01:08:27,960 --> 01:08:29,700
Artık bir metafor değil.

1492
01:08:30,040 --> 01:08:30,801
Sen buna inanıyor gibisin

1493
01:08:30,801 --> 01:08:31,881
hayat harika bir senaryodur

1494
01:08:31,881 --> 01:08:33,381
kontrol edebilirsiniz.

1495
01:08:34,600 --> 01:08:35,860
Hem de ne acı.

1496
01:08:35,860 --> 01:08:36,821
Benim hakkımda konuşmaya devam ediyorsun,

1497
01:08:36,821 --> 01:08:37,680
Neyi farklı yapıyorsunuz?

1498
01:08:37,680 --> 01:08:38,520
Tamam, João.

1499
01:08:38,520 --> 01:08:39,681
Her şeyden kaçmaya devam ediyor

1500
01:08:39,681 --> 01:08:41,060
ilişki olasılığı.

1501
01:08:41,060 --> 01:08:41,781
John, sakin ol.

1502
01:08:41,781 --> 01:08:43,041
Sen kimsin? vermek ister misin

1503
01:08:43,041 --> 01:08:44,101
tavsiye ama korku içinde yaşıyor

1504
01:08:44,101 --> 01:08:46,060
gerçekten taahhüt etmek.

1505
01:08:47,970 --> 01:08:49,411
Üzgünüm çocuklar.

1506
01:08:49,411 --> 01:08:51,330
O gerçekten biraz deli.

1507
01:08:54,720 --> 01:08:55,461
Ah, ne limon.

1508
01:08:55,461 --> 01:08:58,200
Tembellik. Ben peşinden gitmiyorum.

1509
01:08:59,420 --> 01:09:00,841
Peki João, durum nasıl?

1510
01:09:00,841 --> 01:09:02,341
seyahat programımız?

1511
01:09:02,360 --> 01:09:04,901
Paula, denedim bile ama

1512
01:09:04,901 --> 01:09:05,901
Daha iyiye gittiğini sanmıyorum

1513
01:09:05,901 --> 01:09:07,401
çok yeni sürüm.

1514
01:09:07,420 --> 01:09:09,260
Ama gönderecek bir şeyin yok mu?

1515
01:09:09,280 --> 01:09:11,061
Hatta buna yönelik girişimler bile var.

1516
01:09:11,061 --> 01:09:12,441
değişir ama sanmıyorum

1517
01:09:12,441 --> 01:09:13,680
Eskisinden daha iyi.

1518
01:09:13,680 --> 01:09:15,601
Ne yapacağımı bile bilmiyorum

1519
01:09:15,601 --> 01:09:16,781
çünkü artık zamanı geldi

1520
01:09:16,781 --> 01:09:18,281
düzenlemenin sonu.

1521
01:09:19,940 --> 01:09:21,141
Bilmiyorum, sanırım bu olabilir

1522
01:09:21,141 --> 01:09:23,380
filmin yapılmasına bile gerek yok.

1523
01:10:00,320 --> 01:10:04,501
Hadi bebeğim. O geliyor. Maliyeti. Şurada kal:

1524
01:10:04,501 --> 01:10:05,341
orada olacak.

1525
01:10:05,341 --> 01:10:07,361
Rahat değiliz

1526
01:10:07,361 --> 01:10:09,340
paylaşmadan João.

1527
01:10:09,740 --> 01:10:12,921
Eğer evimize girersen,

1528
01:10:12,921 --> 01:10:14,540
bundan da keyif almak lazım.

1529
01:10:15,080 --> 01:10:17,300
Ben iyiyim. Nedir bu?

1530
01:10:21,720 --> 01:10:22,181
Buraya gel.

1531
01:10:22,181 --> 01:10:24,240
Cidden, bununla ilgilenmiyorum.

1532
01:10:24,960 --> 01:10:27,260
Seks havasında olmamak gibi bir şey yoktur.

1533
01:10:27,260 --> 01:10:28,320
Elbette var.

1534
01:10:28,320 --> 01:10:29,480
Burcunuz nedir?

1535
01:10:29,480 --> 01:10:31,320
Dostum, ikiniz arasında bunun tadını çıkarın.

1536
01:11:17,180 --> 01:11:18,860
Merhaba Orlando.

1537
01:11:19,380 --> 01:11:20,880
Bu John.

1538
01:11:21,060 --> 01:11:22,221
Hala sende mi bilmiyorum

1539
01:11:22,221 --> 01:11:23,320
benim numaram.

1540
01:11:23,320 --> 01:11:26,300
Seninkinin henüz değişmediğini gördüm.

1541
01:11:26,400 --> 01:11:28,420
Çok merak edilen bir şey oldu.

1542
01:11:28,480 --> 01:11:30,640
Senden bir not buldum

1543
01:11:30,640 --> 01:11:32,541
giydiğim paltonun cebinde

1544
01:11:32,541 --> 01:11:34,200
Bir süredir kullanmadım.

1545
01:11:34,740 --> 01:11:41,480
Yaklaşık 10 yıl orada kaldı. Çılgın, değil mi?

1546
01:11:42,860 --> 01:11:45,461
Bilmiyorum öyle hissettim

1547
01:11:45,461 --> 01:11:46,961
sana söylemek için.

1548
01:11:48,120 --> 01:11:52,280
Ayrıca nasıl olduğunu da bil.

1549
01:11:52,440 --> 01:11:53,100
Evli?

1550
01:11:53,100 --> 01:11:54,781
Dört yıl oldu ama biz

1551
01:11:54,781 --> 01:11:56,160
dokuz yıldır birlikteyiz.

1552
01:11:56,160 --> 01:11:57,520
Aslında senin sayende.

1553
01:11:57,520 --> 01:11:59,820
BEN? Ne yaptım?

1554
01:12:00,560 --> 01:12:01,881
Yani biz ne zaman

1555
01:12:01,881 --> 01:12:03,680
Bittiğinde kendimi çok kötü hissettim.

1556
01:12:03,840 --> 01:12:04,801
Küçük de olsa bilmiyorum

1557
01:12:04,801 --> 01:12:06,380
zamanla pek çok beklenti yarattım,

1558
01:12:06,380 --> 01:12:07,241
senin aşkın olduğunu sanıyordum

1559
01:12:07,241 --> 01:12:08,061
sahip olduğumuz hayatım

1560
01:12:08,061 --> 01:12:09,380
görülecek her şey.

1561
01:12:09,380 --> 01:12:10,260
Gerçekten vardı, değil mi?

1562
01:12:10,260 --> 01:12:11,101
Ne zaman kalmaya başladın

1563
01:12:11,101 --> 01:12:12,661
Hugo'ya kızmıştım.

1564
01:12:12,661 --> 01:12:14,281
Orospu! Çünkü bunu düşündüm

1565
01:12:14,281 --> 01:12:15,360
senin bununla hiçbir ilgin yok.

1566
01:12:15,360 --> 01:12:15,941
Peki, zorluk ne biliyor musun?

1567
01:12:15,941 --> 01:12:17,801
Memnun olmadığım için

1568
01:12:17,801 --> 01:12:19,520
Memnun değildim.

1569
01:12:19,520 --> 01:12:21,401
Seninle bir ay geçirdim

1570
01:12:21,401 --> 01:12:23,320
tıkladım, delirdim.

1571
01:12:23,320 --> 01:12:24,061
Arkadaşlarım mecbur kaldı

1572
01:12:24,061 --> 01:12:25,760
müdahale etmek,

1573
01:12:25,760 --> 01:12:26,921
Ben de bir tane yapmak için dışarı çıktım

1574
01:12:26,921 --> 01:12:28,440
Tabii ki seni unutmak için

1575
01:12:28,440 --> 01:12:30,080
ve orada Vini ile tanıştım.

1576
01:12:30,140 --> 01:12:33,500
Bu yüzden çok teşekkür ederim. Beni elden çıkarıyor.

1577
01:12:35,120 --> 01:12:36,501
Seni ve Hugo'yu sanıyordum

1578
01:12:36,501 --> 01:12:38,080
onlar da evlenmişlerdi.

1579
01:12:38,340 --> 01:12:39,900
Evet, hiç istemedik.

1580
01:12:40,060 --> 01:12:41,560
Hiç istedin mi?

1581
01:12:41,560 --> 01:12:42,460
Biz birlikteyken,

1582
01:12:42,460 --> 01:12:43,960
İstediğini söylemiştin.

1583
01:12:43,960 --> 01:12:46,401
Açıkçası benimle değil, ama

1584
01:12:46,401 --> 01:12:47,521
Bu fikir aklına mı geldi

1585
01:12:47,521 --> 01:12:49,740
sonsuza dek birlikte yaşlanmak mı?

1586
01:12:50,100 --> 01:12:51,600
Değil mi?

1587
01:12:53,240 --> 01:12:54,740
Oldu.

1588
01:12:57,300 --> 01:12:58,481
Ama değişmemek zor

1589
01:12:58,481 --> 01:13:00,320
birisiyle birlikteyken, değil mi?

1590
01:13:02,140 --> 01:13:04,040
Bir teorim var.

1591
01:13:04,280 --> 01:13:05,561
Birlikte olduğumuzda,

1592
01:13:05,561 --> 01:13:06,741
biz bunu diğerini yaratıyoruz

1593
01:13:06,741 --> 01:13:08,900
çift olan varlık.

1594
01:13:08,920 --> 01:13:10,320
Ve çift ne biri ne de diğeri.

1595
01:13:10,320 --> 01:13:12,561
Çift, gittiğimiz şey

1596
01:13:12,561 --> 01:13:13,741
önemli olan bir araya getirmek

1597
01:13:13,741 --> 01:13:14,321
her biri için.

1598
01:13:14,321 --> 01:13:15,781
Mesela ben hiç sevmedim

1599
01:13:15,781 --> 01:13:16,740
köpek.

1600
01:13:16,740 --> 01:13:17,560
Evet, biliyorsun.

1601
01:13:17,560 --> 01:13:18,841
Vini köpekleri seviyor,

1602
01:13:18,841 --> 01:13:19,900
çocukluğumda köpek,

1603
01:13:19,900 --> 01:13:20,981
Sonra yalnız yaşamaya gitti, evlat edinildi

1604
01:13:20,981 --> 01:13:21,820
bir köpek,

1605
01:13:21,820 --> 01:13:23,480
Sonra bu öldü, bir başkasını evlat edindi.

1606
01:13:24,420 --> 01:13:26,560
Yani bugün bir köpek yavrusumuz var.

1607
01:13:26,740 --> 01:13:28,820
Dur, inanmıyorum.

1608
01:13:28,940 --> 01:13:30,161
Ama durun, bilmiyorum

1609
01:13:30,161 --> 01:13:32,720
Sonsuza dek köpekleri sevmeye başladım.

1610
01:13:32,760 --> 01:13:34,541
ya da sadece hoşuma gitmeye başladıysam çünkü

1611
01:13:34,541 --> 01:13:35,961
Bu şeyi seviyorum

1612
01:13:35,961 --> 01:13:37,160
birlikte inşa ettik,

1613
01:13:37,160 --> 01:13:38,621
evlilik denir ve bu

1614
01:13:38,621 --> 01:13:39,820
Chimege bunun bir parçası.

1615
01:13:39,820 --> 01:13:40,660
Chimege mi?

1616
01:13:40,660 --> 01:13:43,140
Chimege. Çok beğendim kardeşim.

1617
01:13:46,790 --> 01:13:49,470
Ama senin teorine göre,

1618
01:13:50,290 --> 01:13:51,790
bittiğinde,

1619
01:13:51,830 --> 01:13:52,711
Ne olduğunu nasıl bilebiliriz?

1620
01:13:52,711 --> 01:13:55,110
Biz neyiz, bu varlık nedir?

1621
01:13:56,870 --> 01:14:00,430
Bilmiyorum. Bunun bir süreç olduğunu düşünüyorum.

1622
01:14:01,090 --> 01:14:02,771
Ama bu bir süreç

1623
01:14:02,771 --> 01:14:03,611
üzüntü, değil mi?

1624
01:14:03,611 --> 01:14:04,430
Bir ıstırap.

1625
01:14:04,430 --> 01:14:06,750
Ama geçiyor Joãozinho, geçiyor.

1626
01:14:07,770 --> 01:14:09,771
Sen beni terk ettiğinde, ben

1627
01:14:09,771 --> 01:14:10,631
Bir daha asla olamayacağımı düşündüm

1628
01:14:10,631 --> 01:14:11,950
hayatta mutlu.

1629
01:14:11,950 --> 01:14:14,131
Ve bugün sana teşekkür ediyorum

1630
01:14:14,131 --> 01:14:16,350
beni Lugo'yla takas etmiştin.

1631
01:14:44,090 --> 01:14:48,710
Silvio! Aman Tanrım! Seni nasıl özledim!

1632
01:14:49,390 --> 01:14:50,670
Geleceğini mi söyledin?

1633
01:14:50,670 --> 01:14:52,570
Annem davetten sonra kekeliyor.

1634
01:14:52,570 --> 01:14:54,191
Hayır, yakındaydı. ben

1635
01:14:54,191 --> 01:14:55,410
Geçmeye karar verdim.

1636
01:14:55,410 --> 01:14:56,250
Dışarı mı çıkıyorsun?

1637
01:14:56,250 --> 01:14:58,510
Ben gidiyorum. Sıkıcı bir iş toplantısı.

1638
01:14:58,510 --> 01:14:59,830
Peki o zaman sakinleşeceğim.

1639
01:14:59,830 --> 01:15:01,330
Hayır, şimdi gireceksin.

1640
01:15:01,330 --> 01:15:03,190
Zaten annem hep geç kalıyor.

1641
01:15:04,050 --> 01:15:06,790
Şimdi kendinizden, filminizden, Lugo'dan bahsedin...

1642
01:15:06,790 --> 01:15:08,570
Biraz acele olurdu, değil mi?

1643
01:15:08,570 --> 01:15:10,510
Evet, hayat meşgul, değil mi?

1644
01:15:10,510 --> 01:15:11,811
Sanırım o lanet şeydi

1645
01:15:11,811 --> 01:15:12,870
bu salgının.

1646
01:15:12,870 --> 01:15:14,130
Ayrıca bir cep telefonu da var.

1647
01:15:14,130 --> 01:15:15,851
Herkes herkesle konuşuyor

1648
01:15:15,851 --> 01:15:17,410
dünya, her zaman.

1649
01:15:17,670 --> 01:15:20,170
Ayrıca bir sürü dizi var değil mi?

1650
01:15:20,170 --> 01:15:21,210
Seri nedir?

1651
01:15:21,210 --> 01:15:22,410
O bir psikopat mıydı?

1652
01:15:22,410 --> 01:15:24,770
Hayatımda bundan uyandım.

1653
01:15:33,200 --> 01:15:34,700
Aile grubu.

1654
01:16:47,580 --> 01:16:49,820
Günün üçüncü kahvesi?

1655
01:16:51,000 --> 01:16:52,500
Beşinci.

1656
01:16:59,280 --> 01:17:00,441
Gitmemekte haklısın

1657
01:17:00,441 --> 01:17:02,160
Júlia ile birlikte yaşıyor.

1658
01:17:02,980 --> 01:17:06,100
İlişki buna değmez.

1659
01:17:07,900 --> 01:17:09,880
Zaten onunla yaşıyorum.

1660
01:17:09,880 --> 01:17:11,260
Bu ne zamandı?

1661
01:17:11,260 --> 01:17:12,760
Uzun zaman oldu.

1662
01:17:12,980 --> 01:17:14,480
Ve saymıyor musun?

1663
01:17:15,160 --> 01:17:16,881
Fazla vaktin yok

1664
01:17:16,881 --> 01:17:19,140
başkalarının sorunları, değil mi?

1665
01:17:25,900 --> 01:17:27,400
Üzgünüm.

1666
01:17:35,700 --> 01:17:37,640
Şimdi ne hissediyorsun?

1667
01:17:42,340 --> 01:17:44,640
Dünyadaki tüm duygular.

1668
01:17:49,670 --> 01:17:51,350
Kaçırdı.

1669
01:18:34,650 --> 01:18:36,811
Yine de görmek isterdim, çok sevdiler

1670
01:18:36,811 --> 01:18:38,071
videolarını açacaklar

1671
01:18:38,071 --> 01:18:39,210
profilde de yayınlayacaklar,

1672
01:18:39,210 --> 01:18:40,871
Bu arada ne düşünüyorsun

1673
01:18:40,871 --> 01:18:43,830
siktir git daha iyi, biz mi yoksa onlar mı?

1674
01:18:44,990 --> 01:18:46,530
Bu seyirciye bağlıdır.

1675
01:18:47,110 --> 01:18:49,530
Sizde daha romantik bir şeyler var.

1676
01:18:49,810 --> 01:18:52,410
Zaten daha performanslılar.

1677
01:18:52,630 --> 01:18:54,470
Kameraya bakarken seks yapmak, biliyor musun?

1678
01:18:54,470 --> 01:18:56,130
Seyirciden sen dozinho.

1679
01:18:56,190 --> 01:18:58,110
Hangisini tercih edersiniz?

1680
01:18:58,210 --> 01:19:00,450
Benden eserlerimi karşılaştırmamı istemeyin.

1681
01:19:01,910 --> 01:19:03,010
Dünyanın hanımı.

1682
01:19:03,010 --> 01:19:04,091
Hayır, sanırım sen

1683
01:19:04,091 --> 01:19:05,550
daha gerçek görünüyor.

1684
01:19:05,550 --> 01:19:07,011
Bilmiyorum bugün gibi hissediyorum

1685
01:19:07,011 --> 01:19:08,051
insanlar bu konuda çok endişeli

1686
01:19:08,051 --> 01:19:08,831
arzulanmak

1687
01:19:08,831 --> 01:19:10,011
kim başka ne olduğunu bile bilmiyor

1688
01:19:10,011 --> 01:19:11,410
gerçekten hoşuna gidiyor.

1689
01:19:11,410 --> 01:19:12,431
az kişi var sanırım

1690
01:19:12,431 --> 01:19:14,191
gerçekten kendini veren

1691
01:19:14,191 --> 01:19:15,990
seks yaparken.

1692
01:19:15,990 --> 01:19:18,831
Toplu sözleşme varmış gibi görünüyor

1693
01:19:18,831 --> 01:19:20,751
mutlu görünmekten daha iyi olduğunu

1694
01:19:20,751 --> 01:19:22,251
mutlu olmak.

1695
01:19:22,530 --> 01:19:24,311
Bu şeyden bahsetmiyorum bile

1696
01:19:24,311 --> 01:19:25,531
saklanmaktan endişe etmek

1697
01:19:25,531 --> 01:19:27,730
her zaman kusurlar.

1698
01:19:28,590 --> 01:19:30,591
Ama olması gerektiğini düşünüyorum

1699
01:19:30,591 --> 01:19:32,910
Bütün bu sergi için büyük bir cesaret.

1700
01:19:32,910 --> 01:19:33,970
Cesaret neden?

1701
01:19:33,970 --> 01:19:34,951
Bunu ilginç bulmuyor musun?

1702
01:19:34,951 --> 01:19:35,871
bugün olabiliriz

1703
01:19:35,871 --> 01:19:37,311
seks dışında her şey?

1704
01:19:37,311 --> 01:19:39,330
Evet, seyahat, öğle yemeği, akşam yemeği,

1705
01:19:39,330 --> 01:19:40,811
spor salonu, bunların hepsi kalacak

1706
01:19:40,811 --> 01:19:41,730
gelecek nesiller için.

1707
01:19:41,730 --> 01:19:43,131
Ve seks iyidir, hepsi

1708
01:19:43,131 --> 01:19:45,970
dünya öyle, sadece hafızada mı kalması gerekiyor?

1709
01:19:46,770 --> 01:19:48,050
Haklısın.

1710
01:19:48,050 --> 01:19:49,111
Hiç bir tane yapmayı düşündün mü?

1711
01:19:49,111 --> 01:19:50,630
Oyunculuğunun yer aldığı video, değil mi?

1712
01:19:50,890 --> 01:19:52,210
Asla.

1713
01:19:52,210 --> 01:19:54,130
Aman Tanrım, fatura kesin.

1714
01:19:54,130 --> 01:19:55,071
yanımda kimsem bile yok

1715
01:19:55,071 --> 01:19:57,570
kayıt yaparken, berbat bir aşamadayım.

1716
01:19:58,610 --> 01:20:00,450
Onun bunu yapmadığını fark ettin mi...

1717
01:20:00,000 --> 01:20:01,340
Bir fikir millet.

1718
01:20:01,340 --> 01:20:03,300
Dostluklar böyle bozulur.

1719
01:20:03,300 --> 01:20:04,001
Hayır, hayır, hayır.

1720
01:20:04,001 --> 01:20:04,980
Alınmıyorum, hayır.

1721
01:20:04,980 --> 01:20:05,940
Aslında burayı aradık.

1722
01:20:05,940 --> 01:20:07,820
başka bir nedenden dolayı. Ah evet!

1723
01:20:07,820 --> 01:20:09,221
biz bizim yazdık

1724
01:20:09,221 --> 01:20:11,520
Porno Film Festivali'ndeki video.

1725
01:20:11,520 --> 01:20:13,401
Ve kazanan...

1726
01:20:13,401 --> 01:20:16,140
En İyi Ev Videosu Ödülü!

1727
01:20:16,140 --> 01:20:16,900
Yemin eder misin?

1728
01:20:16,900 --> 01:20:17,340
VE!

1729
01:20:17,340 --> 01:20:18,701
İlk ödülü onunlaydı

1730
01:20:18,701 --> 01:20:20,201
Arkadaşlar, unutmayacaksınız.

1731
01:20:20,940 --> 01:20:21,580
Teşekkürler.

1732
01:20:21,580 --> 01:20:22,641
Ve şimdi ödülle birlikte zaten

1733
01:20:22,641 --> 01:20:24,220
Kendinizi bir film yapımcısı olarak düşünebilirsiniz.

1734
01:20:24,220 --> 01:20:25,480
Ve başarılı.

1735
01:20:25,480 --> 01:20:26,261
Daha sonra şuna bir göz atın

1736
01:20:26,261 --> 01:20:27,621
izlenme sayısı

1737
01:20:27,621 --> 01:20:28,741
Zaten videom var. Çok var mı?

1738
01:20:28,741 --> 01:20:30,801
Yoksa bizi zaten aradılar mı?

1739
01:20:30,801 --> 01:20:33,440
bir ortaklık kurmak. Yapacak mıyız?

1740
01:20:33,460 --> 01:20:34,480
O zaman buna bağlı olacaktır.

1741
01:20:34,480 --> 01:20:36,480
Eğer araba kullanmıyorsan, git.

1742
01:20:36,480 --> 01:20:37,980
Kapandı.

1743
01:20:38,240 --> 01:20:39,740
Erkek çocuk.

1744
01:20:40,440 --> 01:20:42,320
Anneme teşekkür etmek istedim.

1745
01:20:42,320 --> 01:20:43,940
Dona Mara.

1746
01:21:08,390 --> 01:21:09,890
Merhaba, nasılsın?

1747
01:21:09,970 --> 01:21:11,590
Yarın öğle yemeği ister misin?

1748
01:21:16,170 --> 01:21:18,831
Vay be, yemek ne kadar yeni bir şey

1749
01:21:18,831 --> 01:21:19,990
bu restoranda.

1750
01:21:19,990 --> 01:21:21,331
Hayır'ın olumlu noktalarından

1751
01:21:21,331 --> 01:21:22,291
daha fazla erkek arkadaşın ol.

1752
01:21:22,291 --> 01:21:24,010
Aynı yerde yemek yiyebilmek,

1753
01:21:24,010 --> 01:21:25,510
yargılamadan.

1754
01:21:27,190 --> 01:21:29,630
Peki her şey yolunda mı? Ve sen?

1755
01:21:32,270 --> 01:21:33,770
Ayrıca.

1756
01:21:34,750 --> 01:21:38,890
Seni özledim. Ben de.

1757
01:21:39,450 --> 01:21:40,750
Ve aptalca şeyler.

1758
01:21:40,750 --> 01:21:43,030
Öğle yemeğini nerede yiyeceğimizi seçmek için kavga etmek gibi.

1759
01:21:44,350 --> 01:21:45,450
Teşekkürler.

1760
01:21:45,450 --> 01:21:46,630
Sen bana biraz su ver.

1761
01:21:46,630 --> 01:21:48,270
İki lütfen.

1762
01:21:50,580 --> 01:21:52,360
Ya Rubik Küpü? Bu imkansız.

1763
01:21:52,360 --> 01:21:52,821
Monte etmediniz mi?

1764
01:21:52,821 --> 01:21:53,941
Bir tarafını siz toplayın, gerisini

1765
01:21:53,941 --> 01:21:54,821
her şey birbirine karışıyor.

1766
01:21:54,821 --> 01:21:56,300
Yaşam metaforları, Evaldo.

1767
01:21:56,300 --> 01:21:57,740
Ucuz bir metafor, değil mi?

1768
01:21:57,740 --> 01:21:59,301
Ama gerçek, herkes gibi

1769
01:21:59,301 --> 01:22:00,801
klişeler.

1770
01:22:01,160 --> 01:22:02,320
Bunu nasıl yapacağımı biliyor musun?

1771
01:22:02,320 --> 01:22:03,420
Renge göre ayırıyorum.

1772
01:22:03,420 --> 01:22:06,600
Oraya gidiyorum, biniyorum, mutluyum.

1773
01:22:06,600 --> 01:22:08,760
Sonra karıştırıp başka birine geçiyorum.

1774
01:22:08,760 --> 01:22:10,260
Aynen böyle.

1775
01:22:12,260 --> 01:22:13,261
Sizce aldık mı?

1776
01:22:13,261 --> 01:22:14,761
doğru karar mı?

1777
01:22:17,070 --> 01:22:18,550
Evet diyen günler var.

1778
01:22:18,550 --> 01:22:20,890
Olmayacağından emin olduğum günler var.

1779
01:22:21,150 --> 01:22:22,211
Ama bizim olduğumuz gerçeği

1780
01:22:22,211 --> 01:22:23,471
Burada huzur içinde öğle yemeği yiyorum

1781
01:22:23,471 --> 01:22:25,550
Sanırım öyle. Biz onu aldık.

1782
01:22:28,480 --> 01:22:30,380
Ve birisiyle mi çıkıyorsun?

1783
01:22:31,100 --> 01:22:32,600
Bunun gibi?

1784
01:22:32,720 --> 01:22:34,220
İsimleri mi istiyorsun?

1785
01:22:34,300 --> 01:22:37,080
Geçen gün seni bir adamla gördüm.

1786
01:22:37,080 --> 01:22:38,580
Bruno.

1787
01:22:39,900 --> 01:22:42,280
Biz kaldık...

1788
01:22:42,880 --> 01:22:44,380
Ve sonra kalmaktan vazgeçti.

1789
01:22:45,800 --> 01:22:47,300
Anladım.

1790
01:22:48,240 --> 01:22:49,740
Senin buburun!

1791
01:22:50,600 --> 01:22:52,380
Korkuyorum, bilmiyorum.

1792
01:22:52,380 --> 01:22:54,541
Başka bir tanem olmayacağından korkuyorum

1793
01:22:54,541 --> 01:22:56,121
mükemmel bir ilişki, tıpkı bizimki gibi.

1794
01:22:56,121 --> 01:22:58,560
Rahat ol, sen iyi bir senaristsin.

1795
01:22:58,560 --> 01:23:00,040
Yakında yeni bir seriyle karşınızda olacağız.

1796
01:23:00,040 --> 01:23:01,800
Ancak oyuncu seçimi kolay değil.

1797
01:23:01,800 --> 01:23:02,861
Hiçbir zaman bir karakter olamadım

1798
01:23:02,861 --> 01:23:03,980
çok kolay.

1799
01:23:03,980 --> 01:23:06,300
Bilmiyorum Zito, her şey çok mükemmeldi.

1800
01:23:06,960 --> 01:23:10,380
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? Değil mi?

1801
01:23:10,660 --> 01:23:12,101
Bence her şey güzel

1802
01:23:12,101 --> 01:23:14,840
harika sezonlar geçirdik,

1803
01:23:15,200 --> 01:23:17,001
diğerleri çok daha fazla veya daha az ve

1804
01:23:17,001 --> 01:23:19,060
ayrıca bazı korkunç olaylar.

1805
01:23:20,060 --> 01:23:21,941
João, sanırım sende

1806
01:23:21,941 --> 01:23:23,520
çok kaliteli,

1807
01:23:23,660 --> 01:23:26,080
ama bu da yolunuza çıkabilir.

1808
01:23:26,200 --> 01:23:28,460
Kötü şeyleri unutuyorsun

1809
01:23:28,460 --> 01:23:30,140
yaşadığımız sorunlar.

1810
01:23:30,140 --> 01:23:32,060
Bu, kırgınlık yaratmamanıza yardımcı olur,

1811
01:23:32,060 --> 01:23:33,121
ama aynı zamanda sana yanlış bir bilgi veriyor

1812
01:23:33,121 --> 01:23:34,840
şeylerin hissi.

1813
01:23:35,400 --> 01:23:36,880
Geçmişi idealleştiriyorsun

1814
01:23:36,880 --> 01:23:38,061
ve sonra rekabet etmek zorlaşır

1815
01:23:38,061 --> 01:23:38,641
olmayan bir şeyle

1816
01:23:38,641 --> 01:23:40,380
gerçekten oldu.

1817
01:23:45,560 --> 01:23:48,220
Kesinlikle haklısın.

1818
01:23:51,720 --> 01:23:53,281
Peki senaryo nasıl?

1819
01:23:53,281 --> 01:23:54,880
Ondan kurtuldum.

1820
01:23:54,880 --> 01:23:55,601
Şimdi bir tane daha başlattım.

1821
01:23:55,601 --> 01:23:57,220
Cidden? Okuyayım.

1822
01:23:57,220 --> 01:23:59,740
Ben ortadayım. Henüz bitirmedim.

1823
01:23:59,760 --> 01:24:04,120
Peki neyle ilgili? Ayrılığımız.

1824
01:24:04,880 --> 01:24:07,340
Peki buna izin vermem gerekiyor mu?

1825
01:24:07,340 --> 01:24:09,141
Aslında yeniden başlamaktır

1826
01:24:09,141 --> 01:24:13,260
ayrılığımızdan sonra. Bence.

1827
01:24:13,760 --> 01:24:14,980
Peki bunun zaten bir başlığı var mı?

1828
01:24:14,980 --> 01:24:18,020
Her zaman iyi bağların içinde sıkışıp kaldınız.

1829
01:24:18,020 --> 01:24:19,221
Ah, çok saçma!

1830
01:24:19,221 --> 01:24:21,160
Harika bir şeydi. Hayır hayır.

1831
01:24:21,160 --> 01:24:23,040
Parçaları görebilen sensin.

1832
01:24:23,500 --> 01:24:24,780
Hayır ama öyle.

1833
01:24:24,780 --> 01:24:25,860
Nasıl bir şey?

1834
01:24:25,860 --> 01:24:27,720
13 duygudur.

1835
01:24:28,160 --> 01:24:30,160
Ah, hoşuma gitti.

1836
01:24:30,160 --> 01:24:31,120
Hayır.

1837
01:24:31,120 --> 01:24:31,760
Güzel bir şıklık.

1838
01:24:31,760 --> 01:24:34,101
13 santimetreden ilham alındı

1839
01:24:34,101 --> 01:24:36,460
yükseklik farkı.

1840
01:24:36,860 --> 01:24:37,920
Ah, 13 müydü?

1841
01:24:37,920 --> 01:24:38,620
VE.

1842
01:24:38,620 --> 01:24:39,480
Bilmiyordum.

1843
01:24:39,480 --> 01:24:41,900
Ben 83'te, sen 70'te.

1844
01:24:42,020 --> 01:24:43,540
70'imde yok.

1845
01:24:43,540 --> 01:24:44,540
Elbette var Luba.

1846
01:24:44,540 --> 01:24:46,400
João, 70'imde yok.

1847
01:24:46,600 --> 01:24:48,420
72'de bende var.

1848
01:24:48,900 --> 01:24:50,761
sınava yeni girdim

1849
01:24:50,761 --> 01:24:52,520
Doktor, yüzmeye geri döndüm.

1850
01:24:59,090 --> 01:25:00,151
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, ben

1851
01:25:00,151 --> 01:25:01,890
Bunu yapmak istemedim.

1852
01:25:01,890 --> 01:25:03,511
Bilmiyorum, biraz değiştir

1853
01:25:03,511 --> 01:25:05,410
belki de duygular.

1854
01:25:26,070 --> 01:25:27,350
Üzgünsün.

1855
01:25:27,350 --> 01:25:28,471
Ama sadece özür dileriz

1856
01:25:28,471 --> 01:25:29,331
çünkü biliyoruz ki sen

1857
01:25:29,331 --> 01:25:30,411
o dönemdeydi

1858
01:25:30,411 --> 01:25:32,911
çılgın şeylerin eksikliği. Bunun gibi?

1859
01:25:32,911 --> 01:25:34,371
Her geçişinde

1860
01:25:34,371 --> 01:25:35,491
bir ayrılık, sen bir nevi

1861
01:25:35,491 --> 01:25:37,190
Fikirlerle deliriyorum.

1862
01:25:37,190 --> 01:25:38,231
Ve o zamandan bu yana uzun zaman geçti

1863
01:25:38,231 --> 01:25:38,910
bu olmadı.

1864
01:25:38,910 --> 01:25:39,891
On yıllık bir ilişki için

1865
01:25:39,891 --> 01:25:40,991
gerçek insanlar nasıl olduğunu bilmiyordu

1866
01:25:40,991 --> 01:25:41,750
zaman sürecekti.

1867
01:25:41,750 --> 01:25:42,791
Ama o kadar çok insan yoktu

1868
01:25:42,791 --> 01:25:44,410
bitirdiğimde mi? Yeterince var.

1869
01:25:44,410 --> 01:25:44,651
Dostum, sen

1870
01:25:44,651 --> 01:25:45,611
sahip olduğumuz o güzelliği al

1871
01:25:45,611 --> 01:25:47,010
yaptım lütfen. Gidelim mi?

1872
01:25:47,010 --> 01:25:49,010
Romanlarınız için.

1873
01:25:49,010 --> 01:25:51,471
Burada. Aşık olduğunda

1874
01:25:51,471 --> 01:25:53,390
Birisi için platonik olarak

1875
01:25:53,390 --> 01:25:54,371
iki haftanızı alır, daha fazlası

1876
01:25:54,371 --> 01:25:55,410
veya daha azının üstesinden gelmek için.

1877
01:25:55,410 --> 01:25:56,810
Kuru üzüm? TAMAM.

1878
01:25:56,810 --> 01:25:57,330
Sonraki.

1879
01:25:57,330 --> 01:25:59,750
Ah, öpüştün mü? Otuz gün.

1880
01:25:59,750 --> 01:26:00,691
Haydi, sıradaki.

1881
01:26:00,691 --> 01:26:04,210
Ah! 45 gün önce seks yapmıştı.

1882
01:26:04,450 --> 01:26:06,451
10 yıllık bir ilişki için

1883
01:26:06,451 --> 01:26:07,970
Referanssızdık değil mi dostum?

1884
01:26:07,970 --> 01:26:08,931
Biz bunun bir olduğunu düşündük

1885
01:26:08,931 --> 01:26:11,630
yıl, ama görünüşe göre daha az.

1886
01:26:14,330 --> 01:26:16,110
Bu ikisi çok saçma.

1887
01:26:17,470 --> 01:26:20,010
Peki evlilik hayatı nasıl?

1888
01:26:20,590 --> 01:26:22,090
Biz ayrılıyoruz.

1889
01:26:22,230 --> 01:26:22,830
Yalan.

1890
01:26:22,830 --> 01:26:24,511
Yalan, yeni bitirdik

1891
01:26:24,511 --> 01:26:25,390
düğün.

1892
01:26:25,390 --> 01:26:27,210
Ah, dayanamadın değil mi?

1893
01:26:27,310 --> 01:26:28,610
Dayanamadım canım.

1894
01:26:28,610 --> 01:26:29,771
Júlia buna dayanamadı.

1895
01:26:29,771 --> 01:26:31,211
Uyanmamdan nefret ediyordu

1896
01:26:31,211 --> 01:26:33,030
her gün iyi bir ruh hali,

1897
01:26:33,030 --> 01:26:33,891
Perdeyi beğendim

1898
01:26:33,891 --> 01:26:36,410
Kapalıyım, yüksek sesle müzik dinliyorum

1899
01:26:36,410 --> 01:26:37,211
uyanır uyanmaz uyurum

1900
01:26:37,211 --> 01:26:38,670
Yatağa uzanıyorum.

1901
01:26:38,670 --> 01:26:40,351
Harika olduğunu düşündüm çünkü gördü

1902
01:26:40,351 --> 01:26:42,811
bu teori cehennemdir

1903
01:26:42,811 --> 01:26:44,050
pratikte.

1904
01:26:44,050 --> 01:26:45,811
Ve artık mutlu olabiliriz

1905
01:26:45,811 --> 01:26:46,950
sonsuza kadar.

1906
01:26:46,950 --> 01:26:48,030
Ne kadar güzel.

1907
01:26:48,030 --> 01:26:48,731
Yani bir süredir buralardaydık

1908
01:26:48,731 --> 01:26:49,870
biz göremiyoruz.

1909
01:26:49,870 --> 01:26:52,390
Kahve ve çişin olduğu sokak, değil mi?

1910
01:26:58,720 --> 01:27:01,640
Merhaba, eve gelmek ister misin?

1911
01:27:14,450 --> 01:27:17,030
Korkunç. Tamamen tutarsız bir yol,

1912
01:27:17,030 --> 01:27:18,310
sıfır kimyayla seks.

1913
01:27:18,310 --> 01:27:19,631
İlk sekste bunu söylemedim

1914
01:27:19,631 --> 01:27:21,330
ve dönem sonu her zaman kötüdür.

1915
01:27:21,330 --> 01:27:22,071
Sanki biliyormuşsun gibi, asla

1916
01:27:22,071 --> 01:27:22,770
tarihli dostum.

1917
01:27:22,770 --> 01:27:23,691
Ama bir zamanlar ben ilktim

1918
01:27:23,691 --> 01:27:25,550
Yakın zamanda ayrılan birçok insan için seks, tamam mı?

1919
01:27:25,550 --> 01:27:27,090
Ne yaptıklarını asla bilmiyorlar.

1920
01:27:28,490 --> 01:27:30,750
Bugün saat 7'de ayrılıyorum, gördün mü?

1921
01:27:31,330 --> 01:27:33,110
Tamam, evde yap.

1922
01:27:33,110 --> 01:27:33,851
Bir tane teslim etmem gerekiyor

1923
01:27:33,851 --> 01:27:34,711
çalışabiliriz ama yapabiliriz

1924
01:27:34,711 --> 01:27:35,810
akşam yemeği daha sonra.

1925
01:27:35,810 --> 01:27:37,310
Önemli değil.

1926
01:27:38,690 --> 01:27:39,911
Başka bir şey isteyecek misin?

1927
01:27:39,911 --> 01:27:41,590
Hayır, teşekkür ederim. Hayır, teşekkür ederim.

1928
01:27:41,590 --> 01:27:43,210
Hayır, teşekkür ederim.

1929
01:27:46,290 --> 01:27:47,930
Tamam, çıkıyorum.

1930
01:27:48,810 --> 01:27:50,310
Hey?

1931
01:27:50,770 --> 01:27:51,870
Çıkıyorum.

1932
01:27:51,870 --> 01:27:52,490
Chico!

1933
01:27:52,490 --> 01:27:55,371
Tamam, çıkıyorum ve çıkmıyorum

1934
01:27:55,371 --> 01:27:57,970
Bu konuda yorum istemiyorum, tamam mı?

1935
01:27:57,970 --> 01:27:59,550
Tamam, tamam.

1936
01:28:00,290 --> 01:28:01,230
Peki ya sen?

1937
01:28:01,230 --> 01:28:02,231
Artık aldığınıza göre

1938
01:28:02,231 --> 01:28:03,291
önden ilk seks, kim

1939
01:28:03,291 --> 01:28:03,930
Bir sonrakini ister misin?

1940
01:28:03,930 --> 01:28:05,610
Bunu düşünmek istemiyorum.

1941
01:28:05,610 --> 01:28:06,591
Bunları bile sileceğim

1942
01:28:06,591 --> 01:28:08,071
uygulamalar, aksi halde kullanımdan çıkar

1943
01:28:08,071 --> 01:28:08,851
insanlar çok kaygılı.

1944
01:28:08,851 --> 01:28:10,391
Şuraya bak, ne yapıyor

1945
01:28:10,391 --> 01:28:11,631
ilk uygulama silme

1946
01:28:11,631 --> 01:28:14,110
kriz sonrası, ama seni uyaracağım, tamam mı?

1947
01:28:14,110 --> 01:28:15,770
Yakında tekrar düşecek.

1948
01:28:15,770 --> 01:28:16,510
Ben gitmiyorum. Evet gidiyor.

1949
01:28:16,510 --> 01:28:17,450
Bir daha asla. Evet gidiyor.

1950
01:28:17,450 --> 01:28:17,930
Hayır.

1951
01:28:17,930 --> 01:28:18,590
VE.

1952
01:28:18,590 --> 01:28:20,090
Tata'nın ses tonuna bakın.

1953
01:28:20,930 --> 01:28:21,911
Peki, Konsey, oradaki favorim

1954
01:28:21,911 --> 01:28:22,951
Kendin için kimi sevdin?

1955
01:28:22,951 --> 01:28:24,451
pişmanlık.

1956
01:28:27,380 --> 01:28:28,120
Favori misin?

1957
01:28:28,120 --> 01:28:30,000
Hayır, ödüyorsun. Sen favorisin.

1958
01:28:30,000 --> 01:28:30,601
Sen favorisin.

1959
01:28:30,601 --> 01:28:32,101
Bana teşekkür edeceksin.

1960
01:28:46,020 --> 01:28:48,201
Hata! Her şey yolunda mı? beni görüyor musun

1961
01:28:48,201 --> 01:28:49,221
bir sonraki için bir bütün

1962
01:28:49,221 --> 01:28:50,721
Şimdi oturum lütfen?

1963
01:29:06,520 --> 01:29:08,120
Ne başkanlık!

1964
01:29:08,120 --> 01:29:09,720
Şimdi de buna mı gidiyorsun?

1965
01:29:09,860 --> 01:29:11,801
Evet. olup olmadığını görmek için etrafta dolaşıyordum

1966
01:29:11,801 --> 01:29:12,760
uzun süre filme alındı.

1967
01:29:12,760 --> 01:29:14,760
Tamamen işe gömülmüştüm.

1968
01:29:14,960 --> 01:29:16,540
Harika olduğunu söylüyorlar, değil mi?

1969
01:29:16,540 --> 01:29:18,700
Evet, ben de duydum.

1970
01:29:18,960 --> 01:29:20,121
Hatta bir kez satın aldım, o zaman

1971
01:29:20,121 --> 01:29:21,760
Bir sorun vardı, göremiyorum.

1972
01:29:21,960 --> 01:29:23,560
Neyse, o zaman oyalanıyordum.

1973
01:29:23,560 --> 01:29:25,060
ama şimdi git.

1974
01:29:26,120 --> 01:29:27,000
hatta sanırım

1975
01:29:27,000 --> 01:29:28,380
Biraz zamanı var.

1976
01:29:28,380 --> 01:29:30,060
Kahve içmek ister misin?

1977
01:29:30,560 --> 01:29:32,920
Yani aslında ben...

1978
01:29:33,760 --> 01:29:34,201
VE...

1979
01:29:34,201 --> 01:29:35,400
Bu Milbo.

1980
01:29:35,400 --> 01:29:38,740
Tanıştığımıza memnun oldum, nasılsın? Tanıştığımıza memnun oldum, John.

1981
01:29:40,060 --> 01:29:41,880
O halde sana iyi bir film.

1982
01:29:41,880 --> 01:29:43,080
İyi?

1983
01:29:43,080 --> 01:29:44,260
Sen de. Güle güle.

1984
01:29:44,260 --> 01:29:45,760
Daha sonraya kadar.

1985
01:29:53,410 --> 01:29:54,910
John?

1986
01:29:55,690 --> 01:29:57,811
Merhaba, ben Alice'in arkadaşıyım

1987
01:29:57,811 --> 01:30:01,210
ve Chico, Martin. Her şey yolunda mı?

1988
01:30:01,210 --> 01:30:03,950
Herşey iyi? Peki orada?

1989
01:30:03,950 --> 01:30:05,450
Bir filmi ikinci kez mi izliyorsunuz?

1990
01:30:06,450 --> 01:30:08,670
Konuşmanızı dinliyordum.

1991
01:30:08,670 --> 01:30:09,590
Üzgünüm.

1992
01:30:09,590 --> 01:30:12,050
Evet, esneyeceğim.

1993
01:30:12,170 --> 01:30:13,490
Benim de ikinci.

1994
01:30:13,490 --> 01:30:14,371
VE? Bu kadar mı beğendin?

1995
01:30:14,371 --> 01:30:15,330
Hayır.

1996
01:30:15,330 --> 01:30:17,130
Peki onu tekrar görecek misin?

1997
01:30:17,130 --> 01:30:18,350
Bir kuralım var.

1998
01:30:18,350 --> 01:30:19,430
Ne zaman buradan geçsem,

1999
01:30:19,430 --> 01:30:21,031
Terapiden sonra içeri giriyorum

2000
01:30:21,031 --> 01:30:21,851
hangi film olursa olsun görmek

2001
01:30:21,851 --> 01:30:23,130
seçim yapmadan geçip gitmek.

2002
01:30:23,130 --> 01:30:24,651
Tekrarlanırsa mecburum

2003
01:30:24,651 --> 01:30:25,730
tekrar izle.

2004
01:30:25,730 --> 01:30:26,810
Nedenmiş?

2005
01:30:26,810 --> 01:30:28,171
Sadece bir sorunum var

2006
01:30:28,171 --> 01:30:30,390
aşırı kontrolcü olmaktır.

2007
01:30:30,390 --> 01:30:31,771
Ve sonra seçim yapamamak

2008
01:30:31,771 --> 01:30:33,191
film teslim olmanın bir yoludur

2009
01:30:33,191 --> 01:30:34,410
bu kontrol.

2010
01:30:34,410 --> 01:30:36,030
Terapistim bunu önerdi.

2011
01:30:36,030 --> 01:30:37,530
Ben beğendim.

2012
01:30:37,530 --> 01:30:39,710
Nereye oturacaksın?

2013
01:30:39,710 --> 01:30:41,870
ben...

2014
01:30:42,770 --> 01:30:44,270
H11.

2015
01:30:44,510 --> 01:30:45,510
H13.

2016
01:30:45,510 --> 01:30:46,611
Çok uzak değil, çok uzak değil

2017
01:30:46,611 --> 01:30:47,530
ekrana yakın.

2018
01:30:47,530 --> 01:30:49,030
Kesinlikle.

2019
01:30:49,610 --> 01:30:50,550
Zaten katılmak istiyor musunuz?

2020
01:30:50,550 --> 01:30:52,611
Ben sadece tuvalete gidiyorum, sen

2021
01:30:52,611 --> 01:30:53,430
bana göz kulak ol.

2022
01:30:53,430 --> 01:30:54,930
Elbette.

2023
01:31:27,830 --> 01:31:29,330
Bunu nasıl yaptın?

2024
01:31:29,530 --> 01:31:31,970
Bakın, bu biraz teknik bir şey.

2025
01:31:31,970 --> 01:31:33,331
biraz mantık

2026
01:31:33,331 --> 01:31:35,011
ve küçük bir video eğitimi

2027
01:31:35,011 --> 01:31:36,511
YouTube'dan.

2028
01:31:38,170 --> 01:31:39,670
İçeri girelim mi?

2029
01:31:47,310 --> 01:31:49,370
Sana bir şey söyleyeyim.

2030
01:31:50,030 --> 01:31:51,811
bundan kurtulmak ister misin

2031
01:31:51,811 --> 01:31:52,451
evde film mi?

2032
01:31:52,451 --> 01:31:54,851
İstiyorum. Demek istediğim, bu film

2033
01:31:54,851 --> 01:31:56,010
Tam bir karmaşa, biliyor musun?

2034
01:31:56,010 --> 01:31:57,211
Daha iyi olma şansı sıfır

2035
01:31:57,211 --> 01:31:58,711
ikinci kez.

2036
01:31:59,470 --> 01:32:02,651
senin evine gitmeyi düşünüyorum

2037
01:32:02,651 --> 01:32:05,910
Aynı zamanda kontrolden çıkmakla da ilgili, değil mi? Bence.

2038
01:32:10,090 --> 01:32:11,230
Gidelim mi?

2039
01:32:11,230 --> 01:32:12,730
Hadi.

2040
01:32:18,210 --> 01:32:23,011
Al, al, çok rahat

2041
01:32:23,011 --> 01:32:28,251
şimdi sıcak gece, hisset

2042
01:32:28,251 --> 01:32:31,150
dışarıda rüzgar

2043
01:32:32,370 --> 01:32:39,570
Özgürlük, kalpte barış

2044
01:32:43,370 --> 01:32:48,211
Al, artık ağlama

2045
01:32:48,211 --> 01:32:51,571
Kaydettiğiniz

2046
01:32:51,571 --> 01:32:54,531
Derin bir nefes al ve bak

2047
01:32:54,531 --> 01:32:57,710
Sakin ol

2048
01:32:57,870 --> 01:33:04,250
Kalpten git

2049
01:33:04,970 --> 01:33:11,471
Çünkü zaten geriye gidecek

2050
01:33:11,471 --> 01:33:17,111
İlerlemek mümkün olmayabilir

2051
01:33:17,111 --> 01:33:24,151
O kadar çok kapanış, o kadar çok gerçek var ki

2052
01:33:24,151 --> 01:33:31,850
huzur içinde git, huzur içinde git, memnun

2053
01:33:37,060 --> 01:33:41,621
Al, al, artık acımıyor

2054
01:33:41,621 --> 01:33:46,661
çok derin Dila, al, bırak

2055
01:33:46,661 --> 01:33:49,321
dünyanın ağırlığı

2056
01:33:49,321 --> 01:33:55,820
Eller çok yıpranmış, güvenli değil

2057
01:34:30,400 --> 01:34:35,980
İleriye doğru gidiyor olabilir

2058
01:34:36,180 --> 01:34:42,040
Her neyse, her neyse

2059
01:34:42,040 --> 01:34:50,200
Huzur içinde git ve mutlu ol Çünkü...

2060
01:34:51,480 --> 01:34:53,320
yürüyerek değil

2061
01:35:52,040 --> 01:35:55,200
Yatağın çok rahat dostum.

2062
01:35:55,820 --> 01:35:57,640
Sanırım ben de aynısını isteyeceğim.

2063
01:35:58,960 --> 01:36:00,621
İyi bir yatak seçmek

2064
01:36:00,621 --> 01:36:02,460
hayatta vazgeçilmezdir.

2065
01:36:02,900 --> 01:36:04,461
Burası ikisini de yaptığımız yer

2066
01:36:04,461 --> 01:36:06,361
en iyisi ve en önemlisi

2067
01:36:06,361 --> 01:36:08,400
insan faaliyetleri.

2068
01:36:14,450 --> 01:36:15,950
Ne kadar ölçüyorsunuz?

2069
01:36:17,680 --> 01:36:20,240
Bilmek istediğin gibi kal.

2070
01:36:21,300 --> 01:36:22,181
Boyunuz.

2071
01:36:22,181 --> 01:36:26,060
8.70